Mais músicas de Number_i
Descrição
Como uma estrada à noite após a chuva - o asfalto é escuro, mas reflete as luzes azuis dos postes. Tudo ao redor parece novo, mas ao mesmo tempo frágil, como o primeiro dia em uma cidade desconhecida. As palavras ficam presas, os pensamentos se amassam como uma folha de papel no bolso, e a respiração se confunde com o ritmo dos passos alheios. E de repente - um pedido, quase um grito: “ajude”, mas soa suave, como um sussurro na multidão.
Essa música é como um riso nervoso entre lágrimas: a confusão e a luz se entrelaçam, como cabos sob uma ponte. Em algum lugar no fundo, surge o desejo de não desistir, de encontrar alguém por perto, de compartilhar o medo e a esperança. É como aquele momento em que dá medo olhar para trás, mas à frente tudo parece um pouco mais claro do que parece.
Autor do texto: Pecori
Autor do texto, compositor, arranjador: Number_i
Compositor, arranjador: MONJOE
Compositor, arranjador: SHUN
Letra e tradução
Original
簡単な言葉が言えなかった
宇宙のようにカラフルなスーパーサイヤ
黒焦げたトースト上で溶けたバター
新しい季節は巡って
新生活のみんなもガンバ
知ったこっちゃないけど
君と見てる世界はなんだか青く染まった
窓に反射した風は俺を染める
振り返っても誰もいるはずもないのに
ハジけ splashする NEEDOHみたいに頑固な音色
月面を歩いた 平行線の迷路
青すぎて怖くなる水面に
映る顔は誰でもない鯉のぼり
満員電車飛び乗り 日々懲り懲りgoin'
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
頭で勘繰ったことなんて大体が空ぶった
育った場所からブレない
転がった意思も捨てない
あどけない顔して歌った Ni
当たり前だけど歌詞が追えない
青ざめた数こそが life
ほとんどのやつがわかっていない
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
あの日の後悔 yeah, yeah, yeah
すべてが青 zone, yeah, yeah
青ベーガム噛んでテストB4
今をけっこうちゃんと oblivion
探るモードだって明日はデート
2ケツはダメかもしれないけど
Yeah, yeah 君が見てたのは想定外だけど
まだまだ well made
お隣さんも yeah
楽しいからやるジョブ yeah
曇る空の上に乗っけたブルーは綺麗
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー ブルー ブルー
Tradução em português
Eu não poderia dizer palavras simples
Super Saiyan colorido como o universo
manteiga derretida em torradas carbonizadas
Uma nova temporada está chegando
Todos na nova vida também estão fazendo o seu melhor
Eu não sei nada sobre isso embora
O mundo que vejo com você é de alguma forma tingido de azul.
O vento refletido na janela me tinge
Mesmo quando olho para trás, não há ninguém lá
Um tom teimoso como NEEDOH que espirra
Eu andei na lua, um labirinto de linhas paralelas
A superfície da água é tão azul que dá medo
O rosto refletido é uma serpentina de carpa que não se parece com mais ninguém.
Pulando em um trem lotado, treinando duro todos os dias, indo
Apague as luzes (apague)
Estou voando descalço (yatteru)
Uma festa em Atami (sim, sim)
Aquela visão que eu quero ver de novo (ok)
Me ajude (ei, ei)
Por favor me ajude também (ok)
azul kitano brilhante
Engoliu Kitano Azul
Most of the things I had guessed in my head turned out to be empty.
Não se afaste de onde você cresceu
Não vou jogar fora minhas intenções caídas
Eu cantei com uma cara inocente Ni
É óbvio, mas não consigo acompanhar a letra
Os números pálidos são vida
a maioria das pessoas não entende
Apague as luzes (apague)
Estou voando descalço (yatteru)
Uma festa em Atami (sim, sim)
Aquela visão que eu quero ver de novo (ok)
Me ajude (ei, ei)
Por favor me ajude também (ok)
azul kitano brilhante
Engoliu Kitano Azul
Eu me arrependo daquele dia, sim, sim, sim
Tudo é zona azul, sim, sim
Teste de mastigação de begum azul B4
Cuide-se agora esquecimento
Estou no modo de exploração, mas amanhã é um encontro
2 bundas podem não ser boas
Sim, sim, eu não esperava o que você viu
Ainda bem feito
Os vizinhos também, sim
Eu faço esse trabalho porque é divertido, sim
O azul do céu nublado é lindo
Apague as luzes (apague)
Estou voando descalço (yatteru)
Uma festa em Atami (sim, sim)
Aquela visão que eu quero ver de novo (ok)
Me ajude (ei, ei)
Por favor me ajude também (ok)
azul kitano brilhante
Swallowed Kitano Blue
azul azul kitano azul
azul azul kitano azul
Me ajude (ei, ei)
Por favor me ajude também (ok)
azul kitano brilhante
Engoliu Kitano Azul
azul azul azul azul