Descrição
Entra com a ousadia das ruas: o ritmo é denso, as palavras parecem disparos em sincronia, e cada uma delas é um desafio. Aqui não há lugar para modéstia, mas sim para autoironia e um deliberado “não se excedam”. A confiança balança tão forte quanto os graves, e as brincadeiras com humor só jogam lenha na fogueira.
Por toda essa bravata, ouve-se a sabedoria habitual das ruas: alguém se gaba, alguém inveja, e alguém simplesmente dança em um clube enfumaçado até de manhã. Mas no centro das atenções está uma voz, um ritmo, um “vocês estão todos juntos, e eu estou sozinho”. E é justamente nessa intensidade que reside um charme especial: um pouco rude, mas muito honesto.
Letra: BGR
Produtor: Sega e Cleo
Executante da gravação: Merjan Gürbüz
Diretor: Omer Çelik
Produtor: Evrensel Derman
Cor: Yiğit Can Sary
Mestre: Ceyhun Okur
Melhor garoto: Mert Okur
Assistente de cenários: Gündüz Kaplan
Maquiagem: Merve Bayındır
Elenco: Gümüşoğlu Management
Diretor da agência: Yusuf Gümüşoğlu, Murat Özpolat
Assistente de câmera: Mehmet Akın
Distribuição: K724
Letra e tradução
Original
Made it. It's Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Siz hepiniz ben tek. Anında yaratırım konsept. PGR konuşulur no cap.
Bükemediğin bile respect. Nusr-Et'te et de bana Bon Appetit.
Demiyom left lan anladın mı it? Bedelini söyle vereyim nakit. Cepler cash dolu, yürekler fit.
Kır, kır, kır, kır, kafa kır. Full gece boyu kır. Zır deliğim manita yüreği pır.
Edebilir normal de bana motherfucker. Zeka seviyesi düşük veriyo akıl.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
İki tane sarışın, uzun tane beat var. Breakfast halakak çıkamam elite'ten.
Yakalandım ara katta beni yediler. Düştüm hepsine yürüyom yiğitler. A-a!
Ne diyosun bu işe? Konserim number one kapalı gişe. Sıkıştım mekanda gidiyorum kulise.
Üç kişi takılıyo çıtır enas peşime. Bize kötü diyenin nazarımla işine.
Özendiği hayatı yaşıyom gelişine. Düşmem yavrum hiçbir lafın peşine.
Benden gidenin hayranım düşüşüne. Sa-sa-sa. Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek. Düşüyorum bilerek.
Ona veriyo bu zevk. Kimi boş kimi denk. Biri zor biri wet. Olamaz hiçbiri bana denk.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Tradução em português
Consegui. É Cléo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Não há ninguém igual a mim, igual a mim, igual a mim, igual a mim.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo.
Não há ninguém igual a mim, ninguém igual a mim. Alguns estão em pares, alguns são solteiros, com gangues atrás.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo. Esta é uma pista, todos vocês, eu, um.
Vocês são todos, eu sou um. Eu crio conceitos instantaneamente. PGR é falado sem limite.
Mesmo o que você não pode dobrar é o respeito. Carne em Nusr-Et, Bom apetite.
Não estou dizendo esquerda, entendeu? Diga-me o preço e eu lhe darei dinheiro. Bolsos cheios de dinheiro, corações cabem.
Quebre, quebre, quebre, quebre, quebre a cabeça. Pausa a noite toda. Meu cu, o coração da minha namorada é puro.
Normalmente você pode me chamar de filho da puta. A mente apresenta baixo nível de inteligência.
Não há ninguém igual a mim, igual a mim, igual a mim, igual a mim.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo.
Não há ninguém igual a mim, igual a mim, igual a mim, igual a mim.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo.
Não há ninguém igual a mim, ninguém igual a mim. Alguns estão em pares, alguns são solteiros, com gangues atrás.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo. Esta é uma pista, todos vocês, eu, um.
São duas batidas loiras e altas. Não posso sair da elite para tomar café da manhã.
Fui pego e me comeram no mezanino. Eu me apaixonei por todos eles, homens corajosos. A-ah!
O que você diz sobre isso? Meu show número um está esgotado. Estou preso no local, vou para os bastidores.
Três pessoas estão me seguindo. Na minha opinião, aqueles que nos chamam de maus estão em apuros.
Estou vivendo a vida que ele aspira. Não vou seguir nenhuma palavra, minha querida.
Admiro a queda de quem me deixou. Sa-sa-sa. Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, sorrindo. Estou caindo de propósito.
Eu dou a ele esse prazer. Alguns estão vazios, alguns são iguais. Um está duro e o outro está molhado. Não há ninguém igual a mim.
Não há ninguém igual a mim, igual a mim, igual a mim, igual a mim.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo.
Não há ninguém igual a mim, ninguém igual a mim. Alguns estão em pares, alguns são solteiros, com gangues atrás.
Que tom é esse, que cor é essa? Ele se aproxima, rindo, rindo, rindo. Esta é uma pista, todos vocês, eu, um.