Mais músicas de Feo Matif
Descrição
A névoa embriagada, impregnada de fumaça e lembranças, se mistura com o ar noturno. As palavras escapam como uma confissão que não sabe ser orgulhosa: tudo o que destrói e tudo o que mantém à tona acabou sendo a mesma causa. Aqui, o amor não é cor-de-rosa, mas cinza, com um gosto de cinzas e de um copo não terminado.
Há algo quase infantil nessa teimosia - continuar de mãos dadas mesmo depois que tudo dentro de nós se consumiu. Em cada linha - não há reclamação, mas um cansaço entorpecido de si mesmo e uma ternura que não se pode apagar. É uma canção embriagante, onde até a dor se torna calor, porque é a última ligação com a vida.
Autor: Feo Matif
Gravação: Feo Matif
Mixagem e masterização: Feo Matif
Efeitos de vídeo: Feo Matif
Letra e tradução
Original
Kusura bakma sarhoşum şu an sana tekrar yazdığıma.
Belki de yarın pişman olacağım seni tekrar andığıma.
Ama kendimi kandıramam ve benim yine kalbim burada.
Ve içinde sadece sen varsın, hiç başkası olmadı da. Ölüyorum anlasana.
Yaşamak zor geliyor tüm bu yüklerin altında.
Ben nasıl inandım sana ellerini tuttuğumda?
Farkı yok dünümün, yarınımın, bugünümden.
Seni düşündüğüm her an benim nefesimi keser.
Tüm bu sigaralarımın hep sebebi, tüm bu sarhoşluğumun tek sebebi, tüm bu gözyaşlarımın tek sebebi sensin.
Tüm bu hayallerimin sebebi, tüm bu düşüncelerin sebebi, tüm bu tükenmişliğimin sebebi sensin.
Sensin.
Sensin. Sensin.
Sensin.
Hep sensin.
Tradução em português
Desculpe, estou bêbado agora para escrever para você novamente.
Talvez amanhã eu me arrependa de ter lembrado de você novamente.
Mas não posso me enganar e meu coração está aqui novamente.
E só existe você lá dentro, nunca existiu mais ninguém. Estou morrendo, entenda.
É difícil viver sob todos esses fardos.
Como eu acreditei em você quando segurei suas mãos?
Não há diferença entre meu ontem, meu amanhã, meu hoje.
Cada vez que penso em você, fico sem fôlego.
Você é a razão de todos os meus cigarros, a única razão de toda a minha embriaguez, a única razão de todas as minhas lágrimas.
Você é a razão de todos esses sonhos, a razão de todos esses pensamentos, a razão de todo esse esgotamento.
É você.
É você. É você.
É você.
É sempre você.