Descrição
O eco retumbante de novembro e o cheiro do ar gelado, que nem mesmo as paredes conseguem reter. Nestas linhas há um cansaço que não chora alto, mas sussurra baixinho nos cantos, como cartas antigas. As palavras caem como pedras pesadas, sem força e sem brilho, mas ainda assim tentam manter a forma, como o hábito de se endireitar quando se quer deitar.
Há algo estranhamente belo nisso - quase como a primeira geada no asfalto: frio, doloroso, mas por alguma razão dá vontade de olhar. Um fino fio de esperança ainda se estende através da escuridão: como a luz de um farol que você vê da janela quando pensa que ninguém mais virá. E isso deixa você não apenas vazio por dentro, mas também, de certa forma, aquecido - como se a tristeza tivesse de repente aprendido a respirar.
Letra e tradução
Original
I'm in a bad place
Days are passing me by
I finally hit any surface It's been a running out of time
All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
I'm walking in cells
These last nine months more than I've ever
Keep praying for you to save me
It's in the dust that we sow crude Sow crude All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace I can find
Tradução em português
Estou em um lugar ruim
Os dias estão passando por mim
Eu finalmente bati em qualquer superfície. O tempo está acabando
Todas as coisas que eu te disse
Todas as coisas com as quais eu sonhava agora estão me assombrando Não deixando espaço para respirar Não deixando espaço para respirar
Em algum lugar mais profundo
Espero poder me apaixonar novamente
Acabo te assombrando Como uma alma que não consegue falar Não consigo mais respirar Não falo mais
Eu nunca quis machucar ninguém, sempre fiz o meu melhor
Não importa o quanto eu tente, não importa
Estou andando em celas
Estes últimos nove meses mais do que nunca
Continue orando para que você me salve
É na poeira que semeamos o bruto Semeamos o bruto Todas as coisas que eu te contei
Todas as coisas com as quais eu sonhava agora estão me assombrando Não deixando espaço para respirar Não deixando espaço para respirar
Em algum lugar mais profundo
Espero poder me apaixonar novamente
Acabo te assombrando Como uma alma que não consegue falar Não consigo mais respirar Não falo mais
Eu nunca quis machucar ninguém, sempre fiz o meu melhor
Não importa o quanto eu tente, não importa
Parece que o sono é o único consolo
eu posso encontrar
Parece que o sono é o único consolo
eu posso encontrar
Parece que o sono é o único consolo
eu posso encontrar
Parece que dormir é o único consolo que posso encontrar