Descrição
Estreia: 23 de setembro de 2025.
Letra e tradução
Original
가지 말란 말을 못 해서
가는 널 붙잡지 못 했어
돌아오지 않을 걸 알기에
그 한마디를 하지 못했네
수많은 기억들이 나를 스치면
가버린 날들을
후회 없이 너를 보내기엔 서러운 맘에
사랑했다는 그런 말로는 잡을 수가 없기에
오늘 밤이 지나면
수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임
살며시 다가가면
늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림
여기 이대로 오래 머물기를
하염없이 그저 바라보네
빛바랜 추억들이 다 흩어지면
가질 수 없음을 (가질 수 없음을)
미련 없이 모두 보내기엔 서러운 맘에
멀어져가는 작아지는 널 눈에 담을 수밖에
오늘 밤이 지나면
수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임
살며시 다가가면
늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림
여기 이대로 오래 머물기를
하염없이 그저 바라보네
두 눈을 감아봐도
서성이는 기억에 사라지지 않는 너
오늘 밤이 지나면
수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임
살며시 다가가면
늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림
여기 이대로 오래 머물기를
하염없이 그저 바라보네
Tradução em português
Porque eu não poderia dizer para você não ir
Eu não consegui pegar você indo
Porque eu sei que você não vai voltar
Eu não poderia dizer essa palavra
Quando inúmeras lembranças passam por mim
Os dias que passaram
Sinto-me triste por deixar você ir sem arrependimentos
Porque não consigo capturar isso com palavras como "eu te amei"
Depois desta noite
A pequena excitação brilhante entre você e eu que foi bordada
Se eu gentilmente me aproximar de você
Nossa esperazinha nervosa que estava sempre junto
Espero que você fique aqui por muito tempo
Eu apenas fico olhando sem parar
Quando todas as memórias desbotadas se dispersarem
Eu não posso ter isso (eu não posso ter isso)
Sinto-me triste por deixar tudo passar sem nenhum arrependimento
Não tenho escolha a não ser manter meus olhos em você enquanto você fica menor e mais distante
Depois desta noite
A pequena excitação brilhante entre você e eu que foi bordada
Se eu gentilmente me aproximar de você
Nossa esperazinha nervosa que estava sempre junto
Espero que você fique aqui por muito tempo
Eu apenas fico olhando sem parar
Mesmo se eu fechar meus olhos
Você, que não desaparece das minhas lembranças de andar por aí
Depois desta noite
A pequena excitação brilhante entre você e eu que foi bordada
Se eu gentilmente me aproximar de você
Nossa esperazinha nervosa que estava sempre junto
Espero que você fique aqui por muito tempo
Eu apenas fico olhando sem parar