Descrição
Às vezes, o cansaço soa como sarcasmo, impregnado de fumaça de cigarro e saudade dos tempos em que tudo parecia um pouco mais simples - a grama, os pensamentos, o ar. O mundo desmorona em algum lugar entre as notícias sobre o derretimento do gelo e o barulho interno, que é mais alto do que qualquer explosão. Essa catástrofe universal seria até engraçada, se não fosse tão triste. Dá vontade de simplesmente desligar a cabeça, se esconder debaixo do cobertor e, pelo menos por algumas horas, fingir ser uma pessoa normal, que não precisa salvar o planeta - nem de si mesma, nem dos outros.
Letra e tradução
Original
I wish I could still get stoned like I used to
Kick rocks for a while in big shoes
It's hard to hear over the sound of my own head exploding
That giant hole in the ozone is all that's on my mind
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I wish you would let me sleep just like a normal person
I don't wanna think about all the times that I was wrong
Or the rising temperature of the Atlantic Ocean
Ice caps, yeah, they'll melt
I won't have to kill myself
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
Tradução em português
Eu gostaria de ainda poder ficar chapado como antes
Chute pedras por um tempo com sapatos grandes
É difícil ouvir o som da minha própria cabeça explodindo
Esse buraco gigante no ozônio é tudo que me vem à mente
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Eu gostaria que você me deixasse dormir como uma pessoa normal
Eu não quero pensar em todas as vezes que eu estava errado
Ou o aumento da temperatura do Oceano Atlântico
Calotas polares, sim, elas vão derreter
Eu não terei que me matar
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?
Estou cansado de você, não é?