Mais músicas de Bob Sinclar
Descrição
Quebrado nem sempre significa destruído. Às vezes, é apenas uma forma de se espalhar pela luz, como um espelho sob um holofote. Por dentro, tudo se quebra, mas o ritmo mantém-se à tona - a pista de dança transforma-se numa confissão, onde o pulso é mais alto do que as palavras. O coração bate através do barulho, como se batesse no vidro: “Olha, ainda estou aqui”. E neste calor, onde as emoções se fundem, a dor se transforma em movimento - bonito, teimoso, quase curativo.
Letra e tradução
Original
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
I try to hold my ground
I need a drink to drown
These tears and all the promises you made
Cause I'm in
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But ooh I'm alone I'm alone
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Tradução em português
Há um drama na pista de dança
Você quebrou meu coração em mil pedaços
Eu tento me manter firme
Eu preciso de uma bebida para me afogar
Essas lágrimas e todas as promessas que você fez
Porque eu estou dentro
Outro drama na pista de dança
E eu não preciso de mil razões
Por que você me decepcionou
Estou dançando no meio da multidão
Mas ooh, estou sozinho, estou sozinho
Há um drama na pista de dança
Você quebrou meu coração em mil pedaços
Por que você me decepcionou
Estou dançando no meio da multidão
Mas ooh, estou sozinho, estou sozinho
Outro drama na pista de dança
E eu não preciso de mil razões
Por que você me decepcionou
Estou dançando no meio da multidão
Mas ooh, estou sozinho, estou sozinho