Descrição
A cidade onde a noite nunca acaba, apenas faz uma pausa para fumar. Lá, todos exageram um pouco em seus papéis: lobos em paletós, anjos em látex, e a sinceridade fica escondida em algum lugar entre o néon e o champanhe. O ar vibra com a eletricidade e as promessas que ninguém pretende cumprir.
Sin City vive no ritmo vertiginoso do aqui e agora, onde cada momento é um flash, cada olhar é um jogo e a memória se apaga ao amanhecer, como a maquiagem após uma festa. Cidade dos sonhos, cidade dos sonhos, onde a imperfeição já é um estilo e o cansaço é apenas outro tipo de brilho.
Letra e tradução
Original
Des cabrioles entre les building
En cabriolet des fashion victime
Tentation insouciance t'as vu le film
Dès lors qu'on cherche le péché ultime
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Sin City
Tradução em português
Travessuras entre edifícios
Num conversível de vítimas da moda
Tentação despreocupada, você já viu o filme?
Já que buscamos o pecado final
Playground do proibido
Ideal do imperfeito
Paraíso da insônia
Sem crimes
Estamos apenas de passagem
Playground do proibido
Ideal do imperfeito
Paraíso da insônia
Sem crimes
Sin City, suas ruas e suas luzes
Aquele que deixa as pessoas tão loucas
Ninguém mais com os pés no chão
Sin City, suas reviravoltas e falhas
Nós vemos isso brilhar intensamente
Da atmosfera
A cidade é elétrica Sin City
A cidade é eclética Sin City
É a matilha de lobos brincando
Deixe a noite iluminar
A cidade é elétrica Sin City
A cidade é eclética Sin City
Segredos pela manhã
Desaparecendo na estratosfera
Cidade do Pecado
Playground do proibido
Ideal do imperfeito
Paraíso da insônia
Sem crimes
Estamos apenas de passagem
Playground do proibido
Ideal do imperfeito
Paraíso da insônia
Sem crimes
Sin City, suas ruas e suas luzes
Aquele que deixa as pessoas tão loucas
Ninguém mais com os pés no chão
Sin City, suas reviravoltas e falhas
Nós vemos isso brilhar intensamente
Da atmosfera
A cidade é elétrica Sin City
A cidade é eclética Sin City
É a matilha de lobos brincando
Deixe a noite iluminar
A cidade é elétrica Sin City
A cidade é eclética Sin City
Segredos pela manhã
Desaparecendo na estratosfera
Cidade do Pecado
Cidade do Pecado