Mais músicas de Josef Bratan
Descrição
O crepitar do asfalto sob as rodas e o vapor do americano quente, tudo nesse ritmo cheira a velocidade e autoconfiança. O dia gira como uma máquina de fichas: inseriu, recebeu; não inseriu, ficou sem nada. Aqui não se acredita em destino, apenas no contador no painel e no tilintar das moedas no porta-luvas. A brutalidade flui densamente, quase gruda nos dedos. Entre o palavrão e a bravata, escapa algo como uma honestidade, um estranho reconhecimento do medo da pobreza, e não do mundo. Toda a graça está em não deixá-la rastejar mais perto de novo. Cada verso é como o ronco de um motor antes da largada. Tudo está à beira: o amor é comprado, o orgulho é exibido, a vida parece um acordo consigo mesmo por um curto período. E só o café da manhã lembra que o dia de ontem realmente existiu, enquanto o de amanhã ainda é uma incógnita.
Letra e tradução
Original
Motyką lamę rzepka w drugą stronę. Nie ma nic za darmo, chodzi o mamonę.
Czas to pieniądz, więc jak chcesz to zrobić? Chcesz się kochać, jebać czy pierdolić?
Wjeżdżam bez gumy, od razu se dolicz. Jak tańczę z kurwami się nie ma co stroić.
Chciałeś coś mówić? Każdy ma to w piździe. Ty kurwa fałszywa, mam ciebie na liście.
Niczego się kurwa nie boję, tylko jebanej biedy, bo wiem jak fajnie jest teraz.
Pamiętam jak było wtedy.
Codziennie rano podwójne americano. Podjeżdżam autem, robię pach, pach, pach i zabijam siano.
Jak chciałem hajs los dał mi sukę, podłożył nogę no i wziął na próbę.
Już nie mam serca i ją rucham w dupę. Ja działam solo, ty niepewny w grupie.
Jebać miłość, będę chciał to kupię. Dość cicho, znowu robię w klubie.
Toyota za mną, zaraz kurwę zgubię na pełny zakręt, to fart w kadłubie.
Taki z ciebie kozak to dawaj na stronę, a nie przez telefon. Struga szarka bone, gacie zasrane, jaja ogolone.
Się chwali, że ma od matki wyłudzone.
Ty kogo chcesz straszyć, jak sam chodzisz w strachu?
A gdybyś kurwa nie płacił ze stresu, już dawno lądowałbyś w piachu.
Wiecznie chodzę na oriencie, bo wiem jak działa zaklęcie.
Liczy się pierwsze jebnięcie. Jak wjeżdża z Niemca to ruszam o sprzęcie.
Jak chciałem hajs los dał mi sukę. Podłożył nogę no i wziął na próbę. Już nie mam serca i ją rucham w dupę.
Ja działam solo, ty niepewny w grupie. Jebać miłość, będę chciał to kupię.
Dość cicho, znowu robię w klubie. Toyota za mną, zaraz kurwę zgubię.
Na pełny zakręt to fart w kadłubie.
Niczego się kurwa nie boję, tylko jebanej biedy, bo wiem jak fajnie jest teraz. Pamiętam jak było wtedy.
Codziennie rano podwójne americano. Podjeżdżam autem, robię pach, pach, pach i zabijam siano.
Niczego się kurwa nie boję, tylko jebanej biedy, bo wiem jak fajnie jest teraz.
Pamiętam jak było wtedy.
Codziennie rano podwójne americano. Podjeżdżam autem, robię pach, pach, pach i zabijam siano.
Tradução em português
Hoe a patela para o outro lado. Nada é de graça, é tudo uma questão de dinheiro.
Tempo é dinheiro, então como você vai fazer isso? Você quer fazer amor, foder ou foder?
Entro sem pneu furado, me cobra na hora. Quando danço com putas, não há necessidade de me fantasiar.
Você queria dizer alguma coisa? Todo mundo não dá a mínima. Seu falso, eu tenho você na minha lista.
Não tenho medo de porra de nada, só de porra de pobreza, porque sei como isso é bom agora.
Lembro-me de como era então.
Todas as manhãs um Americano duplo. Subo de carro, faço axilas, axilas, axilas e mato feno.
Quando eu quis dinheiro, o destino me deu putaria, bateu o pé e me levou para a prova.
Não tenho mais coragem e fodo ela na bunda. Eu trabalho sozinho, você fica inseguro em grupo.
Foda-se amor, vou querer comprar. Muito quieto, estou fazendo aquela coisa de clube de novo.
O Toyota está atrás de mim, estou prestes a perder o controle numa curva completa, isso é uma sorte no casco.
Você é tão durão, então coloque isso no site, não no telefone. Seus ossos estão descascando, suas calças estão uma merda, suas bolas estão raspadas.
Ele se gaba de ter extorquido dinheiro de sua mãe.
Quem você quer assustar quando você mesmo anda com medo?
E se você não pagasse por causa do estresse, você teria acabado na terra há muito tempo.
Sempre ando pelo Oriente porque sei como funciona o feitiço.
É a primeira foda que conta. Quando chega um alemão, começo a falar do equipamento.
Quando eu quis dinheiro, o destino me deu uma vadia. Ele colocou o pé no chão e tentou. Não tenho mais coragem e fodo ela na bunda.
Eu trabalho sozinho, você fica inseguro em grupo. Foda-se amor, vou querer comprar.
Muito quieto, estou fazendo aquela coisa de clube de novo. A Toyota está atrás de mim, estou prestes a perder o controle.
Para uma volta completa, é uma sorte no casco.
Não tenho medo de porra de nada, só de porra de pobreza, porque sei como isso é bom agora. Lembro-me de como era então.
Todas as manhãs um Americano duplo. Subo de carro, faço axilas, axilas, axilas e mato feno.
Não tenho medo de porra de nada, só de porra de pobreza, porque sei como isso é bom agora.
Lembro-me de como era então.
Todas as manhãs um Americano duplo. Subo de carro, faço axilas, axilas, axilas e mato feno.