Mais músicas de esceh
Mais músicas de Diho
Descrição
Vocalista e letrista: esceh
Letrista e vocalista: Diho
Produtor e compositor: IGOR
Engenheiro de mixagem e masterização: Jan Viliński
Letra e tradução
Original
Siedzę z koleżką, co miał dla mnie zawsze dobrą radę.
Świat nam się sypał, ale przypał zawsze brał na klatę.
Zawsze na chatę w kilku wchodziliśmy jak kolęda, a sto to klucz do mego serca.
Lubiłem tylko trudne sztuki i zamawiać gnocchi, bo nie mógłby tego wymówić. Kurwa mordo, co ty?
Miałem przy sobie parę złoty i brak chęci by żyć. I co by było, gdybym wtedy zrobił większy wpis?
Siedzę z ziomalem, rzucił trawę, ale ze mną miara.
Chyba na stałe tu jesteśmy, a w koszarach mama nie zrozumie, jak było na blokach, bo moje życie się nie działo na jej oczach.
Siedzę z koleżką, mówi, że robota mocno go dokiesza, ale jest luz, bo ciągle wracamy w te same miejsca. Dopiero dwudziesta. Poszukaj mnie na mieście.
Jak mają do nas problem, dobrze wiedzą, gdzie jestem. Wiesz, nie uwierz.
Boję się każdego ruchu non stop, ale jak mamy być szczerzy, to wszystko, co robię, to zonk. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś, to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze.
Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci -pomogę. -Zawsze ci pomogę. Daję słowo.
A czy ty pomożesz, kiedy będę potrzebował? Kiedy będzie trzeba, czy przyjedziesz na
Mokotów? Nie obiecuj, żebyś potem nie żałował.
Nauczyłem się już nie liczyć na nikogo, bo w najgorszych chwilach nie było kolegów obok.
Nie pomogę nikomu, póki się nie zajmę sobą. Mówię ci, proszę, byś się nie rozczarował.
Jakoś nie lubię, gdy ktoś mówi na mnie bracie, bo cztery na pięć razy to to bracie nic nie znaczy. I tak bierzesz na klatę wszystko sam jak jesteś facet.
A od melanży wolę się skupić na pracy. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę.
Tradução em português
Estou sentado com um amigo que sempre me deu bons conselhos.
Nosso mundo estava desmoronando, mas a crise sempre cobrou seu preço.
Sempre havia alguns de nós entrando no chalé como uma canção de natal, e cem era a chave do meu coração.
Eu só gostava de pratos difíceis e de pedir nhoque porque ele não conseguia pronunciar. Foda-se, o que você está fazendo?
Eu tinha alguns zlotys comigo e nenhuma vontade de viver. E se eu tivesse feito uma entrada maior então?
Estou sentado com meu amigo, ele largou a grama, mas tome cuidado comigo.
Acho que estamos aqui permanentemente, e no quartel minha mãe não vai entender como era nos quarteirões, porque minha vida não aconteceu diante dos olhos dela.
Estou sentado com meu amigo, ele diz que o trabalho é difícil para ele, mas é tranquilo porque continuamos voltando aos mesmos lugares. São apenas vinte. Procure-me na cidade.
Se eles tiverem algum problema conosco, eles sabem exatamente onde estou. Você sabe, não acredite.
Tenho pavor de cada movimento o tempo todo, mas se formos honestos, tudo que faço é zonk. Uma foto pode arruinar sua carreira.
Estou sentado com um amigo, não com um maldito perdedor.
E muitas coisas aconteceram em nossa jornada juntos. Se houver alguma coisa, me ligue, meu amigo, sempre te ajudarei. OK.
Uma foto pode arruinar sua carreira. Estou sentado com um amigo, não com um maldito perdedor.
E muitas coisas aconteceram em nossa jornada juntos.
Se tiver alguma coisa, me ligue, meu amigo, sempre vou te ajudar. -Eu sempre vou te ajudar. Eu te dou minha palavra.
E você vai ajudar quando eu precisar? Quando necessário, você virá para
Mokotów? Não faça promessas para não se arrepender depois.
Aprendi a não contar com ninguém, pois nos piores momentos não havia amigos por perto.
Não vou ajudar ninguém até cuidar de mim. Estou lhe dizendo, por favor, não fique desapontado.
Não gosto quando alguém me chama de irmão, porque quatro em cada cinco vezes isso não significa nada. E então você assume tudo sozinho como homem.
E prefiro me concentrar no trabalho em vez de ficar brincando. Uma foto pode arruinar sua carreira.
Estou sentado com um amigo, não com um maldito perdedor.
E muitas coisas aconteceram em nossa jornada juntos. Se tiver alguma coisa, me ligue, meu amigo, sempre te ajudarei. OK.
Uma foto pode arruinar sua carreira. Estou sentado com um amigo, não com um maldito perdedor.
E muitas coisas aconteceram em nossa jornada juntos. Se tiver alguma coisa, me ligue, meu amigo, sempre te ajudarei.