Mais músicas de Pull The Wire
Descrição
No começo, tudo parece inofensivo: um encontro com amigos, cerveja, música, algumas piadas que já foram contadas cem vezes nas mesmas companhias. Mas então a noite começa a piscar, e o "romance" amigável se transforma em uma epopeia completa, com fragmentos de memória e um telefonema da razão, que já foi dormir há muito tempo. Nesta história não há lugar para tristeza, apenas uma irmandade louca, onde até mesmo o sentimento de culpa soa com rouquidão e riso. Onde o amor por "ela" coexiste pacificamente com o amor pelos "seus". E onde, todas as manhãs, depois de uma noite assim, há um pequeno apocalipse ao som de uma geladeira vazia e um silêncio ensurdecedor na cabeça. Mas, porra, valeu a pena.
Letra e tradução
Original
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Z kolegami
Na bani
Jestem rozdarty
Chyba serca mam dwa
Jedno bije dla ciebie
Drugie w melanż gna
Zawsze do końca
Nigdy na smutno
Nie wiem co będzie dzisiaj
Wiem co będzie jutro
Rozpęta piekło się
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Kończy się pamięć
Zasięgu mi brak
Tylko twardy reset
Może zmienić ten stan
Pomyśl że robię to
Także dla ciebie
Bez bromansu
Facet pantofleje
Z ramion twych emigrowałem
Wrócę gdzieś nad ranem
Po gitarę
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Nie roń łez
I nie martw się
Wiesz jak bardzo kocham cię
A gdy ci źle
A ja bromans mam z kumplami
Zrób se własny wieczór
(no właśnie)
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Tradução em português
Bromance com amigos
Reunião de álcool em uma banya
É um bromance com seus amigos
Com amigos
É uma merda
estou rasgado
Acho que tenho dois corações
Uma bate por você
O segundo corre para a melange
Sempre até o fim
Nunca triste
Eu não sei o que vai acontecer hoje
Eu sei o que vai acontecer amanhã
Todo o inferno vai explodir
Bromance com amigos
Reunião de álcool em uma banya
É um bromance com seus amigos
Amizade masculina
Sem fronteiras
A memória está acabando
não tenho o alcance
Somente reinicialização forçada
Isso pode mudar esse estado
Acho que estou fazendo isso
Também para você
Sem bromance
O cara é um chinelo
Dos seus braços emigrei
Estarei de volta em algum momento da manhã
Para o violão
Bromance com amigos
Reunião de álcool em uma banya
É um bromance com seus amigos
Amizade masculina
Sem fronteiras
Não derrame lágrimas
E não se preocupe
Você sabe o quanto eu te amo
E quando você se sentir mal
E estou tendo um bromance com meus amigos
Faça sua própria noite
(exatamente)
Bromance com amigos
Reunião de álcool em uma banya
É um bromance com seus amigos
Amizade masculina
Sem fronteiras
Bromance com amigos
Reunião de álcool em uma banya
É um bromance com seus amigos
Amizade masculina
Sem fronteiras