Descrição
Produtor: Tito P Soenardi
Compositor Letrista: Devano Danendra
Letra e tradução
Original
Bagai dingin yang kau ucapkan bila kau butuh tanganku.
Walau sering basah tanganku kau takkan menolaknya.
Hari demi hari kurancang supaya tetap aman.
Karena hati akan senang jika kau buat sederhana saja.
Namun bila hanya kau dan aku kini, ku ingin tetap ada.
Sampai akan kau pun kan kubawa pergi abadi selamanya.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Walau kini aku dikenal dengan bendera merah.
Namun kuharap kau tetap teringat dengan semua, sayang.
Karena semua tak pernah ada cerita tentang hidup yang indah.
-Indahnya cinta.
-Sampai pernah tanganku jadi terluka karena gelapnya dunia.
Dan jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Jika ku di sana penuh luka, tak apa kuharap kau ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Aku mau, -aku mau.
-Aku mau.
Kuharap engkau yang terakhir bersinar.
Jangan dengarkan semua yang tak suka.
Tradução em português
Como as palavras frias que você diz quando precisa da minha mão.
Mesmo que minhas mãos estejam frequentemente molhadas, você não as recusará.
Dia após dia planejo ficar seguro.
Porque seu coração ficará feliz se você mantiver as coisas simples.
Mas se formos só você e eu agora, quero ficar.
Até que eu te leve embora para sempre.
Se você estiver aí coberto de feridas, tudo bem se eu ainda estiver aí.
O tempo responderá, acompanhará, acompanhará o seu eu solitário.
Vou tentar viajar até o seu coração, te curar, eu quero.
Mesmo que agora eu seja conhecido como uma bandeira vermelha.
Mas espero que você ainda se lembre de tudo, querido.
Porque todo mundo nunca teve uma história sobre uma vida linda.
-A beleza do amor.
-Até que uma vez minhas mãos ficaram feridas por causa da escuridão do mundo.
E se você estiver aí coberto de feridas, tudo bem se eu ainda estiver aí.
O tempo responderá, acompanhará, acompanhará o seu eu solitário.
Vou tentar viajar até o seu coração, te curar, eu quero.
Se você estiver aí coberto de feridas, tudo bem se eu ainda estiver lá.
Se eu estiver aí cheio de feridas, tudo bem, espero que você esteja aí.
O tempo responderá, acompanhará, acompanhará o seu eu solitário.
Vou tentar viajar até o seu coração, te curar, eu quero.
Eu quero, -eu quero.
-Eu quero.
Espero que você seja o último a brilhar.
Não dê ouvidos a todos que você não gosta.