Descrição
Compositor: Joko Nugroho
Letrista: Joko Nugroho
Letra e tradução
Original
Hold me now
Hold me close
We're face-to-face
Take off my clothes
Let me know
If this means less than what I thought
I can't let go
They can't know
Burn me in all my desires
Let me have you for tonight
Just tonight
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me in your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
Drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Stay for the night
Just tonight
I'll let you in
You let me dive
Let me see what is inside
Of this void
I'll hang on tight
Make things right
Promise I won't start a fight
You and me, us two
For the rest of our lives
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me on your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
I'm drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Cause I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
(No I ain't afraid)
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Tradução em português
Segure-me agora
Segure-me perto
Estamos cara a cara
Tire minhas roupas
Let me know
Se isso significa menos do que eu pensava
Eu não posso deixar ir
Eles não podem saber
Queime-me em todos os meus desejos
Deixe-me ter você esta noite
Só esta noite
Você me faz sentir como
Eu tenho uma chance
Como se eu segurasse suas mãos
Não apenas na pista de dança
Você me faz sentir como
Estamos em transe
Você pode abandonar seus amigos
E me faça no chão do seu quarto
Apenas fique
Você me conhecerá melhor esta noite
Sob todas as luzes
Afogando-se profundamente em seus olhos
Ah, espere
Meu amor te pegaria de surpresa
Leve você no vôo mais alto
Você vai se resolver muito bem
Resolva bem
Fique esta noite
Só esta noite
Eu vou deixar você entrar
Você me deixou mergulhar
Deixe-me ver o que tem dentro
Deste vazio
Eu vou aguentar firme
Faça as coisas certas
Prometo que não vou começar uma briga
Você e eu, nós dois
Para o resto de nossas vidas
Você me faz sentir como
Eu tenho uma chance
Como se eu segurasse suas mãos
Não apenas na pista de dança
Você me faz sentir como
Estamos em transe
Você pode abandonar seus amigos
E me faça no chão do seu quarto
Apenas fique
Você me conhecerá melhor esta noite
Sob todas as luzes
Estou me afogando profundamente em seus olhos
Ah, espere
Meu amor te pegaria de surpresa
Leve você no vôo mais alto
Você vai se resolver muito bem
Resolva bem
Porque eu, eu não tenho medo do amor
Eu, eu não tenho medo de não ter o suficiente
Eu, eu não tenho medo do amor
Eu, eu não tenho medo de não ter o suficiente
Eu, eu não tenho medo do amor
(Não, eu não tenho medo)
Dramático, extático, eu quero que você tenha
Eu quero que você use, quero que nos divirtamos (divirta-se)
Excêntrico, elétrico, seu ritmo melódico
Eu gosto quando você dança no meu corpo, até no meu hmm
Dramático, extático, eu quero que você tenha
Eu quero que você use, quero que nos divirtamos (divirta-se)
Excêntrico, elétrico, seu ritmo melódico
Eu gosto quando você dança no meu corpo, até no meu hmm