Descrição
Lançado em: 2025-09-26
Letra e tradução
Original
Hanging by your thread
I'm slowly dissipating in
Every word you said
Goes through a filter as I lay awake in bed
Does he like me or not
It goes back and forth
I'm a girl with standards
But when it comes to you they're gone
Reading your texts
Like the holy passage
When it came to the bible
I've never been this obsessed
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Leaving all my days open
In case you say let's meet
Wondering what it'll feel like
When we finally agree
I sit in discomfort
Like a bird a cage
I self regulate
But I still feel so dazed
I wait for an answer
Some kind of sign
We both have two sisters
This means the stars are aligned
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Earlier this summer
You told me that you weren't over
Your ex girlfriend
But I brushed it over my shoulder
Till it was colder
And the ache in my chest became bolder
Till I couldn't ignore any longer
So I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
And I'm older
Not much wiser
And I laid in bed till December
Till I couldn't ignore it any longer
Cause the truth was it was always over
Tradução em português
Pendurado pelo seu fio
Estou lentamente me dissipando
Cada palavra que você disse
Passa por um filtro enquanto eu fico acordado na cama
Ele gosta de mim ou não
Vai e volta
Eu sou uma garota com padrões
Mas quando se trata de você eles se foram
Lendo seus textos
Como a passagem sagrada
Quando se tratava da Bíblia
Eu nunca estive tão obcecado
Então, quando se trata de você, eu sei
Que isso não faz nenhum sentido
Mas eu ainda espero na sala ao lado
Até você dizer que acabou
Deixando todos os meus dias abertos
Caso você diga vamos nos encontrar
Querendo saber como será a sensação
When we finally agree
Eu sento desconfortável
Como um pássaro em uma gaiola
Eu me autorregulo
Mas ainda me sinto tão atordoado
espero por uma resposta
Algum tipo de sinal
Nós dois temos duas irmãs
Isso significa que as estrelas estão alinhadas
Então, quando se trata de você, eu sei
Que isso não faz nenhum sentido
Mas eu ainda espero na sala ao lado
Até você dizer que acabou
No início deste verão
Você me disse que não tinha acabado
Sua ex-namorada
Mas eu passei por cima do meu ombro
Até que estivesse mais frio
E a dor no meu peito ficou mais forte
Até que eu não pudesse mais ignorar
Então eu sei
Que isso não faz nenhum sentido
Mas eu ainda espero na sala ao lado
Até você dizer que acabou
E eu sou mais velho
Não muito mais sábio
E eu deitei na cama até dezembro
Até que eu não pude mais ignorar
Porque a verdade é que sempre acabou