Mais músicas de Doja Cat
Descrição
Compositor, Baixo, Guitarra Elétrica, Programador, Bateria, Letrista, Produtor, Engenheiro de Gravação: Jack Antonoff
Vocal, intérprete associada, vocal de apoio: Doja Cat
Engenheiro de gravação, programador: Jack Manning
Saxofone: Zem Audu
Saxofone: Evan Smith
Produtor, compositor e letrista: Kurtis McKenzie
Letrista e Compositora: Amala Zandile Dlamini
Compositor e letrista: Mark Spears
Letrista e Compositor: Lee Stashenko
Compositor e letrista: Stavros Tsarouhas
Produtor: Soundwave
Produtor: Fall
Produtor: Stavros
Engenheiro de Gravação: Laura Sisk
Engenheiro de Gravação: Oli Jacobs
Engenheiro Assistente de Gravação: Dani Perez
Engenheiro Assistente de Gravação: Jozef Caldwell
Engenheiro Assistente de Gravação: Joey Miller
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro: Bryce Bordone
Engenheiro de Masterização: Ruairi O'Flaherty
Produtor Executivo: Yeti Beats
Diretora de A&R: Amala Dlamini
Diretor de A&R: Adonis Sutherlin
Diretor de A&R: Gordan Dillard
Letra e tradução
Original
We could be strange
At least we're not the same
And we have our right to, it's our right to
You can walk with my cane
And change my last name
Just to know I like you 'cause I like few (oh)
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They calling us names
And every day pray we cave
You're braver than you know (oh)
You've given so much hope
Yeah, said chip tooth with a broken nose
5'10" and I don't even need a vodka soda
Call me over to watch some White Lotus
And after, maybe we could rearrange the sofa
I need a man with a sense of humor
Beliefs aligned and zen like Buddha
Got equal parts of sex and cuteness
One look in your eyes, it could execute ya
Girls can't tell that he fine off rip
'Cause he don't look like he like dick
But if he liked it, I'd still like him
As a freak, I can admit that and he likes it
With each crowd, we proud we don't fit
And ain't nobody here gets our schtick
So if we split, it'll be like two halves
Ain't nobody in the world got what you have
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They can wonder why
It's in our nature to be wild
I wouldn't change it for a second
They don't have to get it
Strange and so alive
Tradução em português
Nós poderíamos ser estranhos
Pelo menos não somos iguais
E nós temos o nosso direito, é o nosso direito
Você pode andar com minha bengala
E mudar meu sobrenome
Só para saber que gosto de você porque gosto de poucos (oh)
E eu sei que você está na minha vida
Porque tudo que está vivo está conectado
E acredito que os mais estranhos sobrevivem
Você é uma viagem para eles e férias para mim
E Deus sabe que você poderia ser mais estranho que eu
Então me beije como seu espelho
Me olhe como uma bicha
Nada que você faça poderia me assustar
Eles nos chamam de nomes
E todos os dias rezamos para que desmoronemos
Você é mais corajoso do que imagina (oh)
Você deu tanta esperança
Sim, disse dente lascado com nariz quebrado
5'10" e eu nem preciso de um refrigerante de vodca
Me chame para assistir um pouco de Lótus Branco
E depois, talvez pudéssemos reorganizar o sofá
Eu preciso de um homem com senso de humor
Crenças alinhadas e zen como Buda
Tem partes iguais de sexo e fofura
Um olhar em seus olhos, isso poderia te executar
As meninas não podem dizer que ele está bem
Porque ele não parece gostar de pau
Mas se ele gostasse, eu ainda gostaria dele
Como uma aberração, posso admitir isso e ele gosta
Com cada multidão, ficamos orgulhosos de não cabermos
E ninguém aqui entende nosso problema
Então, se nos separarmos, serão duas metades
Ninguém no mundo tem o que você tem
E eu sei que você está na minha vida
Porque tudo que está vivo está conectado
E acredito que os mais estranhos sobrevivem
Você é uma viagem para eles e férias para mim
E Deus sabe que você poderia ser mais estranho que eu
Então me beije como seu espelho
Me olhe como uma bicha
Nada que você faça poderia me assustar
Eles podem se perguntar por que
É da nossa natureza ser selvagem
Eu não mudaria isso por um segundo
Eles não precisam entender
Estranho e tão vivo