Mais músicas de Big Sean
Descrição
Lançado em: 2025-09-26
Letra e tradução
Original
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Yeah, look)
Yeah, look, I used to chase the rewards, nowadays
I feel rewarded by the chase, huh, funny how that works
Guess I had it backwards
A lesson to be learned in everything I'm striving
After back when I would want it faster
Shift it into second gear, had to make the message clear
Did it on my own, blood and sweat, tears, never fear
Y'all was never here, you was just some jealous peers
Always in the game, playin' Snake like Metal Gear
I can polish off an Everclear, top it off with seven beers
Still don't trust nobody else to ever steer
I'm the only person that would never veer
Hopped by in a van, watch it go, Van Gogh, how they lend an ear?
How many can we fit up in the bandwagon?
Funny how the ones that stood me up can't stand it
Numbers goin' up, might sell out the Grand Canyon
Lovin' how I clawed to the top, Van dammed it (Woah!)
Ayy, shout out to the new ones (Woah!)
Yeah, shout out to the day ones (Woah!)
Look, shout out to the real ones (Woah!)
Yeah, shout out to the fake ones
I learned a lot from my enemies, so I keep 'em close
They show me what I shouldn't do, so I'm keepin' notes
One thing I'm noticing, a common thread between the foes
Money over morals, it seems that's where the evil grows
Don't get me wrong, go get the money, you need a home
But when it's all you think about
You predisposed to a life where
You tryna make the deepest hole
Keep on getting farther, but the light never seems to show
Thought the seeds would grow
But it decomposes
In the red, getting split like the sea of Moses
Greed is hopeless, we learned it from the Greek and Romans
Feed the homeless, and reach atonement, 'cause it
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Woah, woah)
Ain't about the money, ain't about the mula (Mm-hm)
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (What? What?)
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Boy, Sean don, ay)
Delay my satisfaction
Manifest versus action, I'm barely scratching the surface
'Cause what you know just a fraction
They tryna disturb my peace like I got an Atlanta accent
Say the money's the root of evil, but tell me
What's evil backwards? (Erm)
Yeah, tell me, what's evil backwards?
Sometimes, change your perspective
Will give you a different action
I told you boys that I'd do it
You simply watching it happen
The bases loaded, I'm batting
I'm drivin' slow in the fast one
I'm prayin' to the Almighty Jehovah-Jireh
That one
Gotta keep my composure
People say anything behind closed doors for exposure
Sometimes seekin' closure can open up a can of worms
With all the dirt I'm doing
Swear they prolly just gon' keep on growin'
Don't listen to Connor when he says it's not about the money
'Cause let's be real
You know he got a lotta money
But I get it, it's not the end goal
It's really just the asset
The vehicle to get to where you didn't go
And get to where you get to grow
And money'll magnify what you been on
So if you lame and get rich, you gon be—
Man, you get it, bro
Do this for the clique, if I'm going
Then they coming too
You might throw up at the budgets
That I'm runnin' through
I used to chase the money 'til I realized it was runnin' from me
Now, scratch that, I made a plan, now I'm the one that it's runnin' to
Fast track to that is doin' what you love to do
100x the investment in myself when y'all lost faith
I knew that it was comin' through
The difference is you did it for the cash and I did it 'cause I —
'Cause I wanted to
Though it's not about the money
It ain't about the Mula
(It ain't about the money, ain't about the Mula)
Even though it came, praise hallelujah, yeah
Sayin' that I changed, I prolly never knew ya
Tradução em português
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão (Sim, olhe)
Sim, olha, eu costumava perseguir as recompensas hoje em dia
Me sinto recompensado pela perseguição, hein, engraçado como isso funciona
Acho que entendi ao contrário
Uma lição a ser aprendida em tudo que estou me esforçando
Depois de quando eu queria isso mais rápido
Coloquei em segunda marcha, tive que deixar a mensagem clara
Fiz isso sozinho, sangue e suor, lágrimas, não tenha medo
Vocês nunca estiveram aqui, vocês eram apenas alguns colegas ciumentos
Sempre no jogo, jogando Snake como Metal Gear
Posso acabar com um Everclear e terminar com sete cervejas
Ainda não confie em mais ninguém para dirigir
Eu sou a única pessoa que nunca mudaria
Passado em uma van, observe, Van Gogh, como eles prestam atenção?
Quantos podemos encaixar no movimento?
Engraçado como aqueles que me deixaram de pé não aguentam
Os números subindo, podem esgotar o Grand Canyon
Adorei como eu cheguei ao topo, Van dane-se (Uau!)
Ayy, grite para os novos (Uau!)
Sim, grite para os do dia (Uau!)
Olha, grite para os verdadeiros (Uau!)
Sim, grite para os falsos
Aprendi muito com meus inimigos, então os mantenho por perto
Eles me mostram o que eu não deveria fazer, então estou anotando
Uma coisa que estou notando, um traço comum entre os inimigos
Dinheiro acima da moral, parece que é aí que o mal cresce
Não me entenda mal, vá buscar o dinheiro, você precisa de uma casa
Mas quando é tudo que você pensa
Você está predisposto a uma vida onde
Você está tentando fazer o buraco mais profundo
Continue avançando, mas a luz parece nunca aparecer
Pensei que as sementes iriam crescer
Mas isso se decompõe
No vermelho, sendo dividido como o mar de Moisés
A ganância é impossível, aprendemos isso com os gregos e romanos
Alimente os sem-teto e alcance a expiação, porque isso
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão (Woah, woah)
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula (Mm-hm)
Sinto minha falta com shh, estou tentando pegar meu pão (O quê? O quê?)
Não se trata de dinheiro, não se trata de mula
Sinto minha falta com o shh, estou tentando levantar meu pão (Garoto, Sean don, sim)
Atrasar minha satisfação
Manifesto versus ação, mal estou arranhando a superfície
Porque o que você sabe é apenas uma fração
Eles tentam perturbar minha paz como se eu tivesse sotaque de Atlanta
Diga que o dinheiro é a raiz do mal, mas me diga
O que é o mal ao contrário? (Erm)
Sim, diga-me, o que é o mal ao contrário?
Às vezes, mude sua perspectiva
Dará a você uma ação diferente
Eu disse a vocês, garotos, que eu faria isso
Você simplesmente observa isso acontecer
As bases carregadas, estou rebatendo
Estou dirigindo devagar no rápido
Estou orando ao Todo-Poderoso Jeová-Jireh
Aquele
Tenho que manter minha compostura
As pessoas dizem qualquer coisa a portas fechadas para exposição
Às vezes, procurar um encerramento pode abrir uma lata de vermes
Com toda a sujeira que estou fazendo
Juro que eles provavelmente continuarão crescendo
Não dê ouvidos a Connor quando ele disser que não se trata de dinheiro
Porque vamos ser reais
Você sabe que ele tem muito dinheiro
Mas eu entendo, não é o objetivo final
Na verdade, é apenas o ativo
O veículo para chegar onde você não foi
E chegar onde você consegue crescer
E o dinheiro vai ampliar o que você está fazendo
Então, se você coxo e ficar rico, você vai...
Cara, você entendeu, mano
Faça isso pela camarilha, se eu for
Então eles vêm também
Você pode vomitar nos orçamentos
Que estou correndo
Eu costumava perseguir o dinheiro até perceber que ele estava fugindo de mim
Agora, esqueça isso, eu fiz um plano, agora sou eu quem está correndo
O caminho rápido para isso é fazer o que você gosta de fazer
100x o investimento em mim mesmo quando vocês perderam a fé
Eu sabia que isso estava chegando
A diferença é que você fez isso por dinheiro e eu fiz isso porque eu...
Porque eu queria
Embora não seja sobre o dinheiro
Não é sobre a Mula
(Não se trata de dinheiro, não se trata da Mula)
Mesmo que tenha vindo, louvado seja aleluia, sim
Dizendo que mudei, provavelmente nunca te conheci