Mais músicas de Metrika
Descrição
A pele farfalha como um manto de veludo no corredor de um bar noturno - de forma ousada, inesperada e com um leve toque de coqueteria. As palavras saltam como piadas que ultrapassam um pouco os limites da decência: o desejo aqui não bate timidamente à porta, mas bate com uma canção na voz e com um sorriso. O refrão repetido torna-se quase um sussurro-ordem, do qual se quer ou ir embora com um sorriso ou responder com o mesmo ritmo.
O som é elástico e direto, sem excessos de polidez; como uma conversa com alguém que está acostumado a conseguir o que quer e sabe apresentar isso artisticamente. Nessa confiança atrevida esconde-se calor: não tanto agressividade, mas um jogo cujas regras são simples - ser você mesmo, alto e com entusiasmo. No final, fica a sensação de uma leve travessura e liberdade, quando tudo pode ser dito de forma obscena e, ao mesmo tempo, soa quase caseiro.
Letra e tradução
Original
Y aunque tengo la piel supersuave
Me acompañan mis malos modales
Yo que estoy bien loca y to el mundo lo sabe
Me hacen un pasillo cuando entro a la rave
Zorra maleducada, voy enseñando todo
Fumo en la mesa 'el salón apoyando los codos
Si me invita' a tu casa, te follo y te robo
Me viene el dicky 'e turno y no repito, bobo
Ya me lo ha' comío una vez estos meses
Es de avariciosa comulgar dos veces
Que me metan dos pollas y mе salgan siameses
Hoy busco una zorrita nueva quе me rece
Pa darle duro, escupirle en la cara
Pegarle en el culo, mi TLP en sus baba'
Me ha dicho de hacer un trío (ah)
Pero le gustan gordo' y a mí desnutríos
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Ella es morenita con el pelo corto
No se parece a mí, tiene el rabo gordo
Va a ser la primera mujer en hacerme un bombo
Y si luego me ghostea, lo aborto
Y to's están pendiente' a mí
Y yo soy una maleducada (soy una maleducada)
Solo me miro a mí
Te rechazo sin mirarte a la cara (cara)
Tú me pones brava, marrana
Yo quiero hacerte de to en su cama
Ella e' alta, tímida y plana
Mi-mi-mi-mi-mi TLP en sus baba'
Zorra, yo no sé lo que cuesta esta ví'a
Solo sé que el oro no se jode en lejía
La lengüita que tiene perfecta e' mía (ah)
Pa limpiarle la luna a un Fiat
Dime si tú me dejarías
Enamorarte y joderte viva
Te brotaría', te-te rompería
Primero el frenillo, después la vi'a
Y aunque tengo la piel supersuave
Me acompañan mis malos modale'
Yo que estoy bien loca y to el mundo lo sabe
Me hacen un pasillo cuando entro a la rave
Ya me lo has comío una vez estos meses
Que me metan dos pollas y me salgan siameses
Hoy busco una zorrita nueva que me rece
Pa darle duro, duro, duro, pa darle duro (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Qui-quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Tradução em português
E embora eu tenha uma pele super macia
Meus maus modos me acompanham
Eu sou muito louco e todo mundo sabe disso
Eles fazem um corredor para mim quando entro na rave
Vadia rude, estou mostrando tudo
Eu fumo na mesa da sala, apoiando os cotovelos
Se você me convidar para sua casa, eu vou te foder e te roubar
Chega a vez do meu pau e não vou repetir, idiota
Eu já comi uma vez nesses meses
É ganancioso comungar duas vezes
Deixe dois paus me colocarem e eles saem siameses
Hoje estou procurando uma nova cadela para rezar para mim
Para bater nele com força, cuspir na cara dele
Bata na bunda dele, meu TLP em seu baba'
Ele me disse para fazer um trio (ah)
Mas ele gosta deles gordos e eu gosto deles desnutridos
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca (ah)
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca, boca, ah
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca, boca, ah
Ela é morena de cabelo curto
Ele não se parece comigo, ele tem uma cauda gorda
Ela vai ser a primeira mulher a me fazer um hype
E se ele me fantasiar mais tarde, eu o aborto
E todo mundo está esperando por mim
E eu sou rude (sou rude)
Eu só olho para mim
Eu te rejeito sem olhar para o seu rosto (rosto)
Você me deixa com raiva, vadia
Eu quero brincar com você na cama dele
Ela é alta, tímida e plana
Meu-meu-meu-meu BPD na baba deles'
Vadia, não sei quanto custa esse caminho
Eu só sei que o ouro não estraga com soda cáustica
A pequena língua que tem a minha perfeita (ah)
Para limpar a lua em um Fiat
Diga-me se você me deixaria
Apaixone-se e foda-se vivo
Eu iria quebrar você, eu iria quebrar você
Primeiro o frênulo, depois a via
E embora eu tenha uma pele super macia
Meus maus modos me acompanham
Eu sou muito louco e todo mundo sabe disso
Eles fazem um corredor para mim quando entro na rave
Eu já comi uma vez esses meses
Que eles colocaram dois paus em mim e saíram siameses
Hoje estou procurando uma nova raposinha para rezar para mim
Para bater forte, forte, forte, bater forte (ah)
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca (ah)
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca, boca, ah
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca
Quem quer ser louco
Vadia, coloque sua boca, boca, ah
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca (ah)
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca, boca, ah
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca
Ela quer tudo louco
Vadia, coloque sua boca, boca, ah