Mais músicas de Clonnex
Mais músicas de mapt0v
Descrição
Um mosaico noturno de repetições e fragmentos - a mantra “ti mene pocuesh” transforma-se num pulso que não quer acalmar. O desejo de partir juntos, deixar o álcool correr nas veias e embarcar num voo aleatório soa simultaneamente como um romantismo em pânico e uma utopia absurda: parece ridículo, mas é sincero. Além disso, referências à guerra e ao choro infantil diluem o sonho embriagado com a fria realidade - as emoções fluem abertamente, sem filtros e sem censura sutil.
A voz é como um bilhete escrito no meio da noite à luz dos postes - engraçado, doloroso e um pouco caseiro. Aqui há um desafio, um pedido e uma tentativa de reprogramar a dor através do ruído e das repetições; a sensação é como a de um cartão postal antigo, ligeiramente queimado pelo coração, que dá vontade de olhar com cuidado e sorrir baixinho.
Compositor: Severin Nakonechny
Compositor: Artem Maksishko
Autor do texto: Severin Nakonechny
Autor do texto: Artem Maksishko
Letra e tradução
Original
Вона lonely, вона-вона lonely, uhh lonely
So lonely, trynna heal but it slowly
So lonely, so-
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Тільки я і ти цілу ніч, сядем на рандомний рейс
Я і ти, не кричи, я тебе й так чую, bae
Дав тобі усе, шо міг, дай мені last kiss
Чуєш, я викупаю натяки, я все зрозумів
Твій вогонь давно погас, та ти продовжуєш писати
Відпусти мене i перестань давати мені знаки
Я feel'аю pain, я feel'аю pain
Я feel'аю pain, не можу забути твій name
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Мені не похуй на тебе, мені не похуй на тебе
Я курю травку — потреба, на мені лінзи Bottega
Baby, насправді, ти мене бісиш, навіть у ліжку
Тепер плаче, ця baby плаче — шо я зробив не так?
Ти відповідь, bae, ти єдина, зрозумій
Відтепер більше я не твій, тепер я feel'ю тільки pain
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Да, мені справді не похуй на тебе, ця baby все знає, чому вона бреше?
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Тепер я feel'аю pain, тепер я feel'аю pain
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Tradução em português
Ela está sozinha, ela está sozinha, uhh sozinha
Tão solitário, tentando curar, mas lentamente
Tão solitário, tão-
Eu sei que você vai me ouvir, eu só sonho com você
Cicatrizes no meu coração, problemas na minha cabeça novamente
Eu só sonho com você, eu só sonho com você
Vamos fugir juntos e colocar álcool em nossas veias
Só eu e você a noite toda, pegaremos um voo aleatório
Eu e você, não grite, eu posso te ouvir de qualquer maneira, amor
Te dei tudo que pude, me dê um último beijo
Você vê, eu compro dicas, eu entendi tudo
Seu fogo já se apagou há muito tempo, mas você continua escrevendo
Deixe-me ir e pare de me dar sinais
Eu sinto dor, eu sinto dor
Sinto dor, não consigo esquecer seu nome
Eu sei que você vai me ouvir, eu só sonho com você
Cicatrizes no meu coração, problemas na minha cabeça novamente
Eu só sonho com você, eu só sonho com você
Vamos fugir juntos e colocar álcool em nossas veias
Eu não dou a mínima para você, eu não dou a mínima para você
Eu fumo maconha - preciso, eu uso lentes Bottega
Baby, você realmente me fode, mesmo na cama
Agora ela está chorando, esse bebê está chorando – o que eu fiz de errado?
Você é a resposta, querido, você é o único, entenda
De agora em diante não sou mais seu, agora só sinto dor
Agora sinto dor (sem você), agora sinto dor (problema)
Sim, eu realmente não dou a mínima para você, esse bebê sabe tudo, por que ela está mentindo?
Agora sinto dor (sem você), agora sinto dor (problema)
Agora sinto dor, agora sinto dor
Eu sei que você vai me ouvir, eu só sonho com você
Cicatrizes no meu coração, problemas na minha cabeça novamente
Eu só sonho com você, eu só sonho com você
Vamos fugir juntos e colocar álcool em nossas veias