Descrição
Lançado em: 2025-11-22
Letra e tradução
Original
सात फेरों से बंधा जन्मों का ये बंधन
प्यार से जोड़ा है रब ने प्रीत का दामन
हैं नई रस्में, नई क़स्में, नई उलझन
होंठ हैं ख़ामोश, लेकिन कह रही धड़कन
तेरे नाम की हर्फ़ की तस्बीह को साँसों के गले का हार किया
दुनिया भूली और सिर्फ़ तुझे, हाँ, सिर्फ़ तुझे ही प्यार किया
तुम जीत गए, हम हारे
हो, तुम जीत गए, हम हारे
हम हारे और तुम जीते
मेरे दिल की दिल से तौबा
दिल से तौबा मेरे दिल की
दिल की तौबा है, दिल
अब प्यार दोबारा ना होगा
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, ओ, यारा, ओ, यारा
बोल, कफ़्फ़ारा, क्या होगा?
हमने धड़कन-धड़कन करके
दिल तेरे दिल से जोड़ लिया
आँखों ने आँखें पढ़-पढ़ के
तुझे विर्द बना के याद किया
तुझे प्यार किया तो तू ही बता, हमने क्या कोई जुर्म किया?
और जुर्म किया है तो भी बता, ये जुर्म के जुर्म की क्या है सज़ा?
तुम्हें हमसे बढ़कर दुनिया
दुनिया तुम्हें हमसे बढ़कर
दिल ग़लती कर बैठा है
ग़लती कर बैठा है दिल
दिल ग़लती कर बैठा है
ग़लती कर बैठा है दिल
हाँ, दिल ग़लती कर बैठा
तू बोल, कफ़्फ़ारा, क्या होगा?
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, ओ, यारा, ओ, यारा
बोल, कफ़्फ़ारा, क्या होगा?
धड़कन, मेरी धड़कन
धड़कन, मेरी धड़कन
धड़कन, धड़कन, धड़कन, धड़कन
मेरी धड़कन, मेरी धड़कन
दिल ग़लती कर बैठा है
ग़लती कर बैठा है दिल
Tradução em português
सात फेरों से बंधा जन्मों का ये बंधन
प्यार से जोड़ा है रब ने प्रीत का दामन
हैं नई रस्में, नई क़स्में, नई उलझन
होंठ हैं ख़ामोश, लेकिन कह रही धड़कन
तेरे नाम की हर्फ़ की तस्बीह को साँसों के गले का Mais
दुनिया भूली और सिर्फ़ तुझे, हाँ, सिर्फ़ तुझे A melhor opção
É isso mesmo, você é
हो, तुम जीत गए, हम हारे
Não há nada melhor do que isso
मेरे दिल की दिल से तौबा
दिल से तौबा मेरे दिल की
É isso aí, sim
O que é isso?
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, ओ, यारा, ओ, यारा
O que é, कफ़्फ़ारा, o que é isso?
हमने धड़कन-धड़कन करके
दिल तेरे दिल से जोड़ लिया
आँखों ने आँखें पढ़-पढ़ के
तुझे विर्द बना के याद किया
तुझे प्यार किया तो तू ही बता, हमने क्या कोई O que é isso?
और जुर्म किया है तो भी बता, ये जुर्म के जुर्म की O que é isso?
तुम्हें हमसे बढ़कर दुनिया
दुनिया तुम्हें हमसे बढ़कर
Este é o lugar certo para você
Não há nada melhor do que isso
Este é o lugar certo para você
Não há nada melhor do que isso
Sim, isso é algo que você pode fazer
O que é, कफ़्फ़ारा, क्या होगा?
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, कफ़्फ़ारा, कफ़्फ़ारा
बोल, ओ, यारा, ओ, यारा
O que é, कफ़्फ़ारा, o que é isso?
Então, meu bem
Então, meu bem
धड़कन, धड़कन, धड़कन, धड़कन
मेरी धड़कन, मेरी धड़कन
Este é o lugar certo para você
Não há nada melhor do que isso