Descrição
Artista: JOA
Produtor: Noah Krantz
Produtor: Vetle Junker
Compositor, letrista, backing vocals, vocal principal: Johanna Skippervold
Teclados, Compositor, Arranjador, Baixo, Violão, Guitarra Elétrica: Noah Krantz
Teclados, Bateria, Programação, Arranjador, Contrabaixo, Programação de Bateria, Violão, Guitarra Elétrica: Vetle Junker
Mixagem: Bjarne Mathias Kraaknes
Engenheiro de Masterização: Joe Lambert
Letra e tradução
Original
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Tradução em português
Você odeia que eu comecei a falar ontem à noite? Melhores opções nos deixam para trás ou continuam.
Hum.
Porque estou tão cansado do seu silêncio. Apenas me diga agora o que você está escondendo.
Você não pode negar que estava errado. Eu a vi o tempo todo.
Então você não vai me abraçar por um momento e me amar mesmo que seja uma mentira?
Coloque um batimento cardíaco no silêncio, mesmo que seja apenas por uma noite. Me chutando para falar que seu amor não pode existir.
Ah, não, eu deveria saber.
Então você não vai me abraçar por um momento e me amar mesmo que seja uma mentira?
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Você fica feliz por eu estar tentando esconder seus rastros e negar que todo o nosso passado está cheio de falhas?
Oh.
Você parece estar bem com a distância.
Acho que com ela há uma diferença.
Porque todas aquelas noites, você sabe que fiquei acordado esperando que você precisasse de mim. Oh.
Então você não vai me abraçar por um momento e me amar mesmo que seja uma mentira?
Coloque um batimento cardíaco no silêncio, mesmo que seja apenas por uma noite. Me chutando para falar que seu amor não pode existir.
Ah, não, eu deveria saber.
Então você não vai me abraçar por um momento e me amar mesmo que seja uma mentira?
Eu sei que deveria ter te expulsado da cabeça, sim. Eu sei, eu sei que deveria.
Ha-ah. Mas tenho tanto medo da pessoa que sou sem você.
Então você não vai me abraçar por um momento e me amar mesmo que seja uma mentira?
Coloque um batimento cardíaco no silêncio, mesmo que seja apenas por uma noite. Me chutando para falar que seu amor não pode existir.
Ah, não, eu deveria saber.
Então você não vai me abraçar por um momento e me amar mesmo que seja uma mentira?
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.