Mais músicas de Hoaprox
Descrição
Produtor, mixador e engenheiro de masterização: Hoaprox
Compositor e letrista: Nguyen Thai Hoa
Letra e tradução
Original
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Tradução em português
Folhas frágeis caem
Abrace a tristeza silenciosa
O perfume das flores está prestes a murchar
(Ignore o vento e as nuvens)
Eu sei para onde ir
(Flutuando ao longo das nuvens à deriva)
Quem entende o coração do velho?
(Quem entende esse coração)
Sinto muito pelo destino de sentir falta da aldeia
(Quem ama esse corpo)
A vida tenta olhar para o céu e abrir bem os braços
(braços abertos)
Como um pássaro voando preguiçosamente, mas ninguém sabe
(Quem pode entender)
Esperando a primavera chegar, esse corpo vai relaxar
De repente o mundo inteiro ficou em silêncio
Pinte um pequeno coração humano em seus olhos
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Se o rio for profundo, podemos penetrá-lo?
Quanto tempo leva para um embrião desaparecer?
Deixe tudo passar rápido
Para evitar dores de cabeça
Quem guia este coração?
Apenas não entre no canto escuro
Por alguns segundos de confusão, pense, pense, pense
Não me deixe escapar impune
Pare de fingir que está triste
Vamos definitivamente dizer adeus
Solte suas mãos e vá embora
Por que ser tão tolerante?
Esfaqueado nas costas, mas não vi nada
Em troca de um pouco de bondade humana
Tente olhar para o céu e abra bem os braços
(braços abertos)
Como um pássaro voando preguiçosamente, mas ninguém sabe
(Quem pode entender)
Esperando a primavera chegar, esse corpo vai relaxar
De repente o mundo inteiro ficou em silêncio
Pinte um pequeno coração humano em seus olhos
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Mau destino-
Quando a primavera chegar, esse corpo vai secar
De repente o mundo inteiro ficou em silêncio
Pinte um pequeno coração humano em seus olhos
Destino inacabado