Mais músicas de Chiquis
Descrição
Produtor: Ulises Lozano
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem, Produtor Vocal: Ernesto Fernandez
Produtor vocal: Richard Bull
Letra e tradução
Original
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Tradução em português
Essa é a Lupita
E quase todos os dias
Será cuidado e educado
Para os filhos de outro lar
Ele é o Raul
Trabalho em construção
Subindo e descendo andaimes
Não há tempo para descansar
Essa é Tereza
Limpe as casas de outras pessoas
Para alimentar toda a sua família
Envie dinheiro para sua mãe
Ele é Ricardo
Que colheita diária
Sob o sol nas costas
E só terra para respirar
Para todos aqueles que trabalham até não dormir
Aqueles que lutam pelos seus sonhos para sobreviver
Para você que move o mundo
Essa música é para o meu povo
Isso não desiste e para
Aqueles que sustentam o mundo
Eles gostam, dançam, fazem deste um lugar melhor
Isso é dançado com meu povo
Isso não desiste e para
Aqueles que sustentam o mundo
Eles gostam, dançam, fazem deste um lugar melhor
Meu povo, meu povo
Meu povo, meu povo (isso é dançado com meu povo)
Meu povo, meu povo
Essa é a Martina
Amasse tortilhas diariamente
Que agora suas mãos doem tanto
Que ele não pode nem usar o anel
Ele é Fernando
Vender frutas na esquina
Para que sua filha realize seu sonho
estudar medicina
Para todos aqueles que trabalham até não dormir
Aqueles que lutam pelos seus sonhos para sobreviver
Para você que move o mundo
Essa música é para o meu povo
Isso não desiste e para
Aqueles que sustentam o mundo
Eles gostam, dançam, fazem deste um lugar melhor
Isso é dançado com meu povo
Isso não desiste e para
Aqueles que sustentam o mundo
Eles gostam, dançam, fazem deste um lugar melhor
Meu povo, meu povo
Meu povo, meu povo (isso é dançado com meu povo)
Meu povo, meu povo
Meu povo, meu povo
Meu povo, meu povo (isso é dançado com meu povo)
Meu povo, meu povo