Mais músicas de Zwangere Guy
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Engenheiro de Gravação: Osayuki Asemota
Produtor, Compositor Letrista: Gorik van Oudheusden
Engenheiro de mixagem: Paulo Rietjens
Engenheiro de Masterização: Pieter De Wagter
Vocalista: Zwangere Guy
Compositor: Daniel Seff
Compositor: Richard Seff
Letra e tradução
Original
Hey dag liefste mama, hoe gaat het ermee?
Ik ben zo vaak herbegonnen aan die Gorik Pt. 2
Zat vast achter een muur, met de kleine ZG
Maar na 100 keer vallen, komt de 101
Da's de lijn die dat ik belde toen er niemand nog was
Toen ge helemaal alleen lag in de millekes plas
Toen Pierre, dodo, bull mijn hele family was
Toen ik pist op iedereen was nu begrijp ik het pas
Alles ging toen zo snel, nu krijgt het langzaam een plaats
Ge werd gemanipuleerd soms is de liefde een waas
Maar door mijn hart op de tong, werd ook uw leven bepaald
Kwam naar buiten met de pijn van heel ons levensverhaal
Sorry, dat ik vertelde dat ge stuk waard gemaakt
Sorry, dat ik niet belde want het rinkelde vaak
Sorry, dat ik bekende dat ik vol zat met haat
Sorry, al die ellende had een bittere smaak
Het dal waaruit we kropen was een diepe put
Eentje waar een stuk van onze ziel nu rust
Eentje waar we samen hebben aangepast
Een plek waar dat we helen wa was aangetast
Eentje dat ik blij ben dat ge hier nog zijt
Want zo veel vrienden rond mij raken hun geliefdes kwijt
Ik wacht op u en daarom dat ik deze brief hier schrijf
Omdat ik u graag zie en dat is nieuw voor mij
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Ben ontzettend trots op wa ge hebt verzet mama
Door al uw trauma's en uw pijn da meen ik echt
Ben terug een zoon voor u te samen staan we sterk
Dankzij zussie in ons leven overwon ik dit gevecht
Ik heb een missie laat ons bouwen aan die weg
Maak iets mooi van veel miserie en die nutteloze pech
Het leven is te kostbaar en dat heb ik ook beseft
Kijk nu naar het positieve en da zet ik in de verf
T'gaat niet om wat er was maar wat er komen gaat
De liefde voor elkaar, dat is die dat ons nu dromen laat
Alles stap per stap want voor verbinding is het nooit te laat
Mama echt ik hou van da's iets da ni meer overwaait
Ruilde uw glimlach voor gevallen en verloren traan
Werkte aan uw geest en lichaam en dat heb ik ook gedaan
Ge kent de slogan de familie die staat bovenaan
Dus nu ben ik trots da naast mijn dochter ook twee oma's staan
O lieve mama ik ben blij, want al het wachten is voorbij
Van rug terug naar zij aan zij
Zo zonder u was er geen wij
Moi je t'attends kom dicht bij mij
Leven in liefde en zijn vrij
Wa ben ik blij da gij hier zij
Sinds '88 op 10 mei
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Tradução em português
Olá querida mãe, como você está?
Já recomecei aquele Gorik Pt tantas vezes. 2
Preso atrás de uma parede, com o pequeno ZG
Mas depois de 100 quedas, chega o 101
Essa é a linha que liguei quando não havia ninguém lá
Quando você fica sozinho na poça de Millekes
Quando Pierre, dodô, touro era toda minha família
Quando eu estava irritando todo mundo, só agora eu entendi
Tudo aconteceu tão rápido, agora está lentamente se encaixando
Você foi manipulado, às vezes o amor é um borrão
Mas porque eu coloquei meu coração na manga, sua vida também foi determinada
Saímos com a dor de toda a nossa história de vida
Me desculpe, eu te disse que valeu a pena
Desculpe, não liguei porque tocou muito
Desculpe por admitir que estava cheio de ódio
Desculpe, toda essa miséria tinha um gosto amargo
O vale de onde rastejamos era um poço profundo
One where a piece of our soul now rests
Aquele onde nos adaptamos juntos
Um lugar onde fomos curados foi danificado
Um que estou feliz que você ainda esteja aqui
Porque tantos amigos ao meu redor perdem seus entes queridos
Estou esperando por você e é por isso que estou escrevendo esta carta aqui
Porque eu gosto de você e isso é novo para mim
Quando menino, você sempre disse para ir atrás do seu sonho
Ouça seus amigos e entes queridos que também estão lá
Você me disse que não há problema em cair, mas você tem que continuar
Mas saiba o que quer que aconteça (você vai)
Como um jovem pai, eu sempre digo: vá em busca desse sonho
Ouça seus amigos e entes queridos que também estão lá
Eu digo para você cair, está tudo bem, mas você tem que continuar
Mas saiba o que quer que aconteça (você vai)
Estou extremamente orgulhoso do que você conquistou, mãe
Por causa de todos os seus traumas e sua dor, eu realmente falo sério
Eu sou um filho para você novamente e juntos somos fortes
Graças à minha irmã em nossas vidas, superei essa batalha
Eu tenho uma missão, vamos construir essa estrada
Faça algo bonito com muita miséria e azar inútil
A vida é muito preciosa e eu percebi isso
Agora olhe para o lado positivo e vou destacar isso
Não se trata do que foi, mas do que está por vir
O amor um pelo outro, é isso que agora nos faz sonhar
Tudo passo a passo porque nunca é tarde para conexão
Mãe, eu realmente amo isso, é algo que nunca vai passar
Troquei seu sorriso por uma lágrima caída e perdida
Trabalhei em sua mente e corpo e eu fiz isso também
Você conhece o slogan a família está no topo
Então agora estou orgulhoso de que ao lado da minha filha também haja duas avós
Oh querida mãe, estou feliz, porque toda a espera acabou
De costas para um lado para o outro
Sem você não existiríamos nós
Moi je t'attends, chegue perto de mim
Viva no amor e seja livre
Como estou feliz por você estar aqui
Desde 88 em 10 de maio
Quando menino, você sempre disse para ir atrás do seu sonho
Ouça seus amigos e entes queridos que também estão lá
Você me disse que não há problema em cair, mas você tem que continuar
Mas saiba o que quer que aconteça (você vai)
Como um jovem pai, eu sempre digo: vá em busca desse sonho
Ouça seus amigos e entes queridos que também estão lá
Eu digo para você cair, está tudo bem, mas você tem que continuar
Mas saiba o que quer que aconteça (você vai)