Descrição
Produtor: Hans Aalbers
Compositor: Lars Koehoorn
Letrista: Lars Koehoorn
Letra e tradução
Original
Bitterbal, bitterbal.
Ik had altijd al een hekel aan bewegen.
Als kind lag ik al liever op de bank en de dokter die hoeft mij echt niet te wegen, want met bittergarnituur word ik niet slank.
Mijn vrienden rennen graag achter een bal aan , maar als ik er naar kijk word ik al moe.
Ik ga liever met een snackie aan de kant staan.
Dat kan mij beter als je begrijpt wat ik bedoel. Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal, zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Bitterbal, bitterbal.
Ik heb altijd willen werken bij de snackbar , maar niemand in de buurt die neemt me aan.
Ze denken stuk voor stuk dat wordt toch niets man. Ze zingen vooruit naar de
Galgenmiesche gaan.
Maar je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld. Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held.
Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Je krijgt mij niet in een zwembad en ook niet op het veld.
Maar zet mij in de kantine, want daar ben ik de held. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin. Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel. Doe mij maar bitterbal.
Zet mij maar in de spits, want bij bitterbal gaat elke bal erin.
Zet mij met bitterbal maar op het doel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Ik ben niet de beroerdste, want ik vang ze met mijn swoel.
Tradução em português
Bola amarga, bola amarga.
Sempre odiei exercícios.
Quando criança eu preferia ficar deitada no sofá e o médico não precisava mesmo me pesar, porque petiscos não me faziam emagrecer.
Meus amigos gostam de correr atrás de uma bola, mas só de olhar já fico cansado.
Prefiro ficar de fora com um lanche.
Posso fazer isso melhor se você me entende. Mas você não pode me pegar na piscina ou no campo.
Mas coloque-me na cantina, porque lá sou o herói.
É só me dar o bitterbal, me colocar no atacante, porque com o bitterbal toda bola entra. É só me colocar no alvo com o bitterbal.
Não sou o pior, porque os pego com minha velocidade.
Bola amarga, bola amarga.
Sempre quis trabalhar na lanchonete, mas ninguém da região me contrata.
Todos acham que nada vai dar certo, cara. Eles cantam à frente para o
Vá sombrio.
Mas você não pode me pegar na piscina ou no campo. Mas coloque-me na cantina, porque lá sou o herói.
Apenas me dê amargo.
É só me colocar no atacante, porque com o bitterbal toda bola entra. É só me colocar no gol com o bitterbal.
Não sou o pior, porque os pego com minha velocidade.
Você não pode me pegar na piscina ou no campo.
Mas coloque-me na cantina, porque lá sou o herói. Apenas me dê amargo.
É só me colocar no atacante, porque com o bitterbal toda bola entra. É só me colocar no gol com o bitterbal.
Não sou o pior, porque os pego com minha velocidade. Apenas me dê amargo.
É só me colocar no atacante, porque com o bitterbal toda bola entra.
Apenas me coloque no alvo com bitterbal.
Não sou o pior, porque os pego com minha velocidade.
Jalalala, la la la la la la la la la jalala la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Não sou o pior, porque os pego com minha velocidade.
Não sou o pior, porque os pego com minha velocidade.