Descrição
Produtor: Mischa Dirksen
Compositor: Diede Vendrig
Letrista: Diede Vendrig
Compositor: Thom Buitelaar
Letrista: Thom Buitelaar
Letra e tradução
Original
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Tradução em português
Não importa
Caminhar
Canal antigo
De mãos dadas
Para o nosso terraço
Eu estava tão animado por estar com você hoje
Mas exatamente 10 minutos
Você viu algo online novamente
O que há de errado em rir com um amigo
Eu posso ver no seu olhar
Aqui vamos nós de novo
Na verdade, não entendo o que ainda estou tentando fazer
A mesma música, comece de novo
Ah, não importa
Quando estou aqui com você no canal
À sombra da Catedral
Ah, então eu sinto que meu coração está fechado
Você me teve, mas agora você me deixou andar
Ah, não importa, não estou com vontade de ficar
Eu terminei com você e todas as suas acusações
Um capítulo encerrado
Você me teve, mas agora você me deixou andar
Eu rio, você me pergunta quem era
Eu olhei por muito tempo, devo ter flertado
Oh, você não vê o que está quebrando em mim desse jeito?
Estou sendo culpado pela sua noite ruim
In which I was with someone else again
Mas eu não acho que os sonhos contam
Ah, eu me sinto tão pequeno
Estou tão cansado disso
Agora acredite em mim quando eu te digo onde eu estava
Eu só quero você, por que você não consegue ver isso agora?
Ah, deixa pra lá, se eu estiver aqui com você no canal
À sombra da Catedral
Ah, então eu sinto que meu coração está fechado
Você me teve, mas agora você me deixou andar
Ah, não importa, não estou com vontade de ficar
Eu terminei com você e todas as suas acusações
Um capítulo encerrado
Você me teve, mas agora você me deixou andar
Você não vê o que está fazendo comigo?
Eu dei tanto tudo, mas me perdi
Ah, poderia ter sido tão lindo
Tenho sido paciente, mas a hora é agora
Ah, deixa pra lá, se eu estiver aqui com você no canal
À sombra da Catedral
Ah, então eu sinto que meu coração está fechado
Você me teve, mas agora você me deixou andar
Ah, não importa, não estou com vontade de ficar
Eu terminei com você e todas as suas acusações
Então terminamos agora
Você me teve, mas agora você me deixou andar