Mais músicas de Tom Cooper
Descrição
Produtor: Os Noturnos
Engenheiro de mixagem: Kieran Kes Beardmore
Engenheiro de Masterização: Kearon Stephen
Letra e tradução
Original
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Tradução em português
Mantenha a cabeça acima da água. Mas em vez disso, segurei você.
Tentei culpar as ondas. Mas eu estava mentindo para mim mesmo.
Cheguei tão longe, nunca pensei que iríamos perdê-lo.
Disse que não iria doer, mas eu fiz você passar por isso. Noite após noite, de novo e de novo.
Agora olho para trás e tudo parece estúpido.
Uma pequena rachadura fará o mundo parar de se mover. Lutamos contra as marés repetidas vezes.
Nós vamos morrer hoje. Você se levanta e voa para longe.
Mas eu espero, espero que você saiba, você sabe que eu tentei. Mantenha a cabeça acima da água. Mas em vez disso, segurei você.
Tentei culpar as ondas. Mas eu estava mentindo para mim mesmo.
Sim, minha cabeça esteve debaixo d’água. Eu não consigo nem me ajudar.
Tentei culpar as ondas pelos meus erros. Mas isso não me ajuda a manter a cabeça acima da água. Ah, água.
Ah, água.
Ah, ah.
Respirei fundo em um setembro frio. Já faz tanto tempo, mas ainda me lembro.
Estou acordado de novo e de novo.
Gostaria de poder voltar àqueles dias. Costumávamos ir de carro até aquele lugar.
Mas eu espero, espero que você saiba, você sabe que eu tentei. Para manter a cabeça acima da água.
Mas em vez disso, segurei você. Tentei culpar as ondas.
Mas eu estava mentindo para mim mesmo. Sim, minha cabeça esteve debaixo d'água. Eu não consigo nem me ajudar.
Tentei culpar as ondas pelos meus erros.
Mas isso não me ajuda a manter a cabeça acima da água.
Ah, água.
Ah, água. Ah, sim. Mas isso não me ajuda a manter a cabeça acima da água.
Ah, água.
Ah, água. Ah, sim. Mas isso não me ajuda a manter a cabeça acima da água.
Ah, ah, ah, ah.
Mantenha a cabeça acima da água. Mas em vez disso, segurei você.
Tentei culpar as ondas. Mas eu estava mentindo para mim mesmo.