Mais músicas de Motion City Soundtrack
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação e engenheiro de mixagem: Sean O’Keefe
Produtor Assistente, Engenheiro Assistente de Gravação: Joshua Cain
Produtor Assistente: Matthew Taylor
Engenheiro de Gravação: Jacob Carlson
Engenheiro Assistente de Gravação: Nick Pilotta
Engenheiro Assistente de Gravação: Brian Fox
Engenheiro Assistente de Gravação: Ayad Al Adhamy
Compositor e letrista: Joshua Cain
Compositor e letrista: Jesse Mack Johnson
Compositor e letrista: Justin Pierre
Compositor e letrista: Matthew Taylor
Compositor e letrista: Tony Thaxton
Compositor e letrista: Patrick Stump
Letra e tradução
Original
God damn, I really had more to say about That Dog
Can I just jump in for a minute?
What a party!
Are you Finnish?
What's that book about?
A man who thought his wife was a hat?
Why you gotta be so pretty?
Why I always seem to mess things up?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
I wear a sense of unhinged electrical rad potential all day
But people tell me I'm a fish in a tree
Why you look at me so funny?
I think I messed it up
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
On the edges of a bad dream
I just wanna be seen
For who I am
I'm told to focus on the big screen
But what does that mean?
What does it mean?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
Tradução em português
Caramba, eu realmente tinha mais a dizer sobre That Dog
Posso entrar por um minuto?
Que festa!
Você é finlandês?
Sobre o que é esse livro?
Um homem que pensava que sua esposa era um chapéu?
Por que você tem que ser tão bonita?
Por que sempre pareço bagunçar as coisas?
Alguém estuda física de partículas?
Eu simplesmente não entendo
Por que existe tanta falta de conexão
Entre as coisas que eles dizem
E as peças subatômicas em que me concentro?
Parece algorítmico
Eu fui reprovado nas estatísticas
Talvez eu não estivesse prestando atenção
Tem médico em casa
Quem poderia me entender?
É como se você precisasse de um doutorado para me pegar
(se você me entender)
Eu tenho uma sensação de potencial elétrico desequilibrado o dia todo
Mas as pessoas me dizem que sou um peixe em uma árvore
Por que você me olha tão engraçado?
Eu acho que estraguei tudo
Alguém estuda física de partículas?
Eu simplesmente não entendo
Por que existe tanta falta de conexão
Entre as coisas que eles dizem
E as peças subatômicas em que me concentro?
Parece algorítmico
Eu fui reprovado nas estatísticas
Talvez eu não estivesse prestando atenção
Tem médico em casa
Quem poderia me entender?
É como se você precisasse de um doutorado para me pegar
À beira de um pesadelo
Eu só quero ser visto
Por quem eu sou
Disseram-me para me concentrar na tela grande
Mas o que isso significa?
O que isso significa?
Alguém estuda física de partículas?
Eu simplesmente não entendo
Por que existe tanta falta de conexão
Entre as coisas que eles dizem
E as peças subatômicas em que me concentro?
Parece algorítmico
Eu fui reprovado nas estatísticas
Talvez eu não estivesse prestando atenção
Tem médico em casa
Quem poderia me entender?
Tem médico em casa
Quem poderia me entender?
É como se você precisasse de um doutorado para me pegar
(se você me entender)