Mais músicas de Babasha
Descrição
Produtor: Mário Dorian
Compositor: Vlad Babasa
Letrista: Vlad Babasa
Letrista: Denis Ramniceanu
Letra e tradução
Original
Să vină tot lăutarii să-mi cânte de foc.
Nu mai pun suflet în relații că nu am noroc.
Așa am trebuit dacă îs după o nebună. Adio, adio, adio, dorul tău.
Are numai chef de ceartă de o săptămână.
Adio, adio, adio șarmul tău. Eu nu pot să îmi dau seama ce o fi în capul ei.
Asta are într-o secundă cincizecimii de idei. E bună, e bună, e bună, dar nebună.
Chiar de m-aș muta pe Lună, mă ce cumva și mă sună.
Să vină tot lăutarii, să-mi cânte de foc.
Nu mai pun suflet în relații că nu am noroc.
Lăutari sau orice că vreau să mă răcoresc.
Cântă tu ceva să mă dezîndrăgostesc.
Adio, adio, adio, dorul tău.
Pe cine să mai dau vina că tu nu vrei să mă mai iei? Vrei s-o închei.
Inima plânge de tine ca de obicei, că doar tu ești liniștea ei.
Nu îmi mai cer vacanțe și nici cercei. Nu te uita pe banii mei.
Floarea mea de molid, hai te rog să fim clean. Fără minciuni, fără femei.
Să vină tot lăutarii, să-mi cânte de foc.
Nu mai pun suflet în relații că nu am noroc.
Lăutari sau orice că vreau să mă răcoresc.
Cântă tu ceva să mă dezîndrăgostesc.
Tradução em português
Deixe todos os violinistas virem cantar para o meu fogo.
Não coloco alma nos relacionamentos porque não tenho sorte.
Isso é o que eu tinha que fazer se ela estivesse atrás de uma louca. Adeus, adeus, adeus, sinto sua falta.
Ele só sente vontade de discutir por uma semana.
Adeus, adeus, adeus, seu charme. Não consigo entender o que se passa na cabeça dela.
Isso tem cinquenta ideias em um segundo. Ela é boa, ela é boa, ela é boa, mas ela é louca.
Mesmo que eu tenha me mudado para a lua, ele de alguma forma me liga.
Deixe todos os violinistas virem e cantarem para o meu fogo.
Não coloco alma nos relacionamentos porque não tenho sorte.
Violino ou algo assim porque quero me refrescar.
Cante-me algo para me fazer perder o amor.
Adeus, adeus, adeus, sinto sua falta.
Quem posso culpar por você não querer mais me levar? Você quer acabar com isso.
O coração chora por você como sempre, porque só você é a sua paz.
Não peço mais férias nem brincos. Não olhe para o meu dinheiro.
Minha flor de abeto, por favor, vamos ficar limpos. Sem mentiras, sem mulheres.
Deixe todos os violinistas virem e cantarem para o meu fogo.
Não coloco alma nos relacionamentos porque não tenho sorte.
Violino ou algo assim porque quero me refrescar.
Cante-me algo para me fazer perder o amor.