Mais músicas de Cardi B
Mais músicas de Tyla
Descrição
Uma mistura ardente de paixão e caprichos, onde a ternura se transforma em desafio e a inveja soa como uma declaração de amor. Aqui há lábios mordidos, risos através da raiva e promessas do tipo “vou embora, mas vou ficar mesmo assim”. Trilha sonora para aqueles relacionamentos em que tempestades e calmaria se alternam mais rápido do que as histórias no celular, e as palavras “o cara certo” soam mais como uma provocação do que um elogio.
Letra e tradução
Original
We got London on the track.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for tonight.
Touch on me good, boy, know I like that. Why you keep on looking at the ice?
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Look, if I had to go twenty-four hours without my nigga, I swear to God I would die. He go to court 'cause he got a case in the feds, I swear to God I would lie.
If he get knocked, come home saying we Muslim, shit, Alhamdulillah.
Yeah, I do a hell of a job keeping it wet and I'm sucking him dry like He got an accent, he don't be capping and he be trapping.
And he tapped in, he got him a baddie, that's how I be acting. I'm spoiled and we misbehaving, he know I drive him crazy.
When he call then I be cheesing, he know I'm never leaving.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for -tonight.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Touch on me good, boy, know I like that.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Why you keep on looking at the ice?
-Ooh, ah, shit, yeah you got the right -bitch.
-I keep saying, "Mm, yeah, that's the right -guy.
" -Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- look, if you ain't never been through it, you ain't really into it.
Me and him always into it. First you go through shit, then you get through it.
Can't just put an end to it. Got the code to your phone, so I been through it.
If it has but the hold, then I been doing it. This a nice house that we got right here.
I hit stops and drive my Benz through it. Every dead bad bitch get fumbled.
Every dead dumb nigga get humbled. You broke my heart into pieces.
Why you sitting there looking puzzled? I ain't staying here throwing a fit.
We going out and we throwing a fit. Something tight to show off the tits.
You gonna be tight when I -post up the pic. -Let me tell you how this gonna go.
You gon' keep calling my phone. I'ma keep wasting your time.
I'm texting you, calling you bro. That's how you know you got to go.
Y'all better be going to Maybach and try to get your baby.
And you know I don't play that.
Hope I don't need payback. I can get petty, I hope that you're ready.
Crazy emotions on a bad girl body. Let's get it. Mm, Mr.
Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side. Come stay for good because I want all of you for tonight.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Touch on me good, boy, know I like that.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Why you keep on looking at the ice?
Ooh, ah, shit, yeah you got the right bitch.
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- huh.
Tradução em português
Colocamos Londres na pista.
Mm, Sr. cara certo. Brincar comigo é tolo, porque eu mordo.
Tenho ouvido que você quer um pouco do meu lado.
Venha ficar para sempre porque quero todos vocês esta noite.
Toque bem em mim, garoto, saiba que gosto disso. Por que você continua olhando para o gelo?
Eu continuo dizendo: "Hum, sim, esse é o cara certo."
Olha, se eu tivesse que passar vinte e quatro horas sem meu mano, juro por Deus que morreria. Ele foi ao tribunal porque tem um caso nos federais, juro por Deus que mentiria.
Se ele levar uma pancada, volte para casa dizendo que somos muçulmanos, merda, Alhamdulillah.
Sim, eu faço um ótimo trabalho mantendo-o molhado e estou sugando-o até secar como se ele tivesse sotaque, ele não está tampando e está prendendo.
E ele entrou, ele conseguiu um vilão, é assim que estou agindo. Sou mimada e nos comportamos mal, ele sabe que eu o deixo louco.
Quando ele liga, eu estou zombando, ele sabe que nunca vou embora.
Mm, Sr. cara certo. Brincar comigo é tolo, porque eu mordo.
Tenho ouvido que você quer um pouco do meu lado.
Venha ficar para sempre porque quero todos vocês esta noite.
-Ooh, ah, merda, garoto, você acertou -vadia. -Me toque bem, garoto, saiba que gosto disso.
Ooh, ah, merda, garoto, você pegou a vadia certa.
-Por que você continua olhando para o gelo?
-Ooh, ah, merda, sim, você acertou, vadia.
-Eu continuo dizendo: "Hum, sim, esse é o cara certo.
" -Ooh, ah, merda, sim, você acertou-- olha, se você nunca passou por isso, você não está realmente interessado nisso.
Eu e ele sempre gostamos disso. Primeiro você passa por uma merda, depois supera.
Não posso simplesmente acabar com isso. Tenho o código do seu telefone, então já verifiquei.
Se tiver apenas o controle, então estou fazendo isso. Esta é uma bela casa que temos aqui.
Eu parei e dirijo meu Benz por ele. Todas as cabras más mortas ficam atrapalhadas.
Todos os pretos mortos e estúpidos são humilhados. Você quebrou meu coração em pedaços.
Por que você está sentado aí parecendo confuso? Não vou ficar aqui tendo um ataque.
Saímos e tivemos um ataque. Algo apertado para mostrar os peitos.
Você vai ficar tenso quando eu postar a foto. -Deixe-me dizer como isso vai ser.
Você vai continuar ligando para o meu telefone. Vou continuar desperdiçando seu tempo.
Estou mandando uma mensagem para você, ligando para você, mano. É assim que você sabe que precisa ir.
É melhor vocês irem para Maybach e tentarem pegar seu bebê.
E você sabe que eu não toco isso.
Espero não precisar de vingança. Posso ser mesquinho, espero que você esteja pronto.
Emoções malucas no corpo de uma garota má. Vamos lá. Hum, Sr.
Certo cara. Brincar comigo é tolo, porque eu mordo.
Tenho ouvido que você quer um pouco do meu lado. Venha ficar para sempre porque quero todos vocês esta noite.
Ooh, ah, merda, garoto, você pegou a vadia certa.
-Me toque bem, garoto, saiba que gosto disso.
-Ooh, ah, merda, garoto, você acertou -vadia. -Por que você continua olhando para o gelo?
Ooh, ah, merda, sim, você pegou a vadia certa.
Eu continuo dizendo: "Hum, sim, esse é o cara certo".
Ooh, ah, merda, sim, você acertou... hein.