Mais músicas de Cardi B
Descrição
A voz é como uma lista de verificação na entrada: suas regras, suas exigências e nem um pingo de piedade para com aqueles que não estão em conformidade.
Aqui, a ironia usa espetos, e a confiança é como um impermeável bem costurado da rua: abafado, mas quente.
O amor se transforma em um acordo com a condição de “não compartilhar” - amigos e comida são proibidos, e a ciúme soa quase como uma piada.
Cada verso é uma manobra animada: se não estiverem na mesma sintonia, basta mudar de faixa com cuidado e seguir em frente.
Tudo isso cheira a cidade noturna, exotismo e fast food entre sussurros e risadas - é bom demais para se apegar a um drama barato.
Letra e tradução
Original
Yeah, look, look (Omar Grand)
If you say you had a girl like me, I know you lyin'
It's time to catch a lick, boy, I be shootin' while you drivin', brr
Ay, yeah
Let's get it
I said I like a dime, it's like butter
You know I'm even better 'cause I came straight out the gutter, ay
Let's get it, look
Took a trap, ay, then I meet your mother
Uh-huh, yeah, look
I said he know he need a down bitch, pretty spicy brown thing
Ass he could sleep on and a pussy he could drown in
When these hoes be comin' at you, don't you pay these hoes no mind (no)
Half these bitches wanna fuck with you because they know you mine (facts)
If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane switch (on)
Gotta be the only bitch, what the hell's a main bitch?
If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane switch
I'm too bad to be lonely and too grown to be played with (I'm too grown, ay)
It's the principle, the principle, ay
Can't be out here playin' with a bitch like me (why?)
There's niggas out here prayin' for a bitch like me, ay
It's the principle, the principle, ay
Take me to the trap, ay, then I meet your mother
You know a bitch is badder when she raised up out the gutter
Said, "Now take me out to eat" (eat), TAO (TAO), Philippe (Philippe)
He said, "Why we gotta leave?" 'Tween your thighs, a feast (freak)
He know how to make me smile (ooh), how to make me growl (ooh)
I be walkin' out the shower, he be tuggin' at the towel (ugh)
Take me to the trenches (trenches), I don't ever panic (no)
Take me anywhere, just don't take me for granted (facts)
You could soil me all you want, you ain't loyal, I don't care (I don't)
My niggas and my food is just two things I can't share, bitch
It's the principle, the principle, ay
If you ain't on the same shit, huh, watch me lane switch
I'm too sexy to be lonely and too grown to be played with
It's the principle, the principle, ay
Can't be out here playin' with a bitch like me
There's niggas out here prayin' for a bitch like me, ay
Tradução em português
Sim, olhe, olhe (Omar Grand)
Se você disser que teve uma garota como eu, eu sei que você está mentindo
É hora de dar uma lambida, garoto, estou atirando enquanto você dirige, brr
Sim, sim
Vamos lá
Eu disse que gosto de um centavo, é como manteiga
Você sabe que estou ainda melhor porque saí direto da sarjeta, sim
Vamos lá, olha
Peguei uma armadilha, sim, então eu conheci sua mãe
Uh-huh, sim, olhe
Eu disse que ele sabe que precisa de uma cadela, uma coisa marrom bem picante
Bunda em que ele poderia dormir e uma boceta na qual ele poderia se afogar
Quando essas vadias estão vindo até você, não ligue para essas vadias (não)
Metade dessas vadias querem foder com você porque sabem que você é minha (fatos)
Se você não está na mesma página, então bloop-bloop, observe-me mudar de faixa (ligado)
Tem que ser a única vadia, o que diabos é uma vadia principal?
Se você não está na mesma página, então bloop-bloop, observe-me mudar de faixa
Eu sou muito ruim para estar sozinho e muito crescido para brincar (estou muito crescido, sim)
É o princípio, o princípio, sim
Não posso ficar aqui brincando com uma vadia como eu (por quê?)
Há manos aqui rezando por uma cadela como eu, sim
É o princípio, o princípio, sim
Leve-me para a armadilha, sim, então eu conheço sua mãe
Você sabe que uma cadela é pior quando ela levanta a sarjeta
Disse: "Agora me leve para comer" (comer), TAO (TAO), Philippe (Philippe)
Ele disse: "Por que temos que ir embora?" 'Entre suas coxas, um banquete (aberração)
Ele sabe como me fazer sorrir (ooh), como me fazer rosnar (ooh)
Eu estou saindo do chuveiro, ele está puxando a toalha (ugh)
Leve-me para as trincheiras (trincheiras), eu nunca entro em pânico (não)
Leve-me a qualquer lugar, só não me considere garantido (fatos)
Você poderia me sujar o quanto quiser, você não é leal, eu não me importo (eu não)
Meus manos e minha comida são apenas duas coisas que não posso compartilhar, vadia
É o princípio, o princípio, sim
Se você não está na mesma merda, hein, observe-me mudar de faixa
Sou sexy demais para ficar sozinho e crescido demais para brincar comigo
É o princípio, o princípio, sim
Não posso ficar aqui brincando com uma vadia como eu
Há manos aqui rezando por uma cadela como eu, sim