Mais músicas de Cardi B
Descrição
Soa como uma maquiagem predatória, aplicada na penumbra de uma boate: brilho, mas com arestas. Cada linha não é sobre amor e ternura, mas sobre a habilidade de ofender de tal forma que até mesmo um iPhone vai querer desligar o som das notificações. Uma mistura de veneno e autoironia, onde a raiva se transforma em estilo e a grosseria quase em um acessório da moda. Na atmosfera da faixa, tudo lembra aquela energia especial em que partir para o ataque é a única maneira de continuar brilhando.
Letra e tradução
Original
Yeah, yeah
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck
Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)
Baow, I'm dead (grr)
That melatonin flow puttin' us to bed
I'm doing you a favor, Epic, run me my bread (run me my bread)
Pop shit and buy bags, only thing that I do
Every time I pray, I thank God I'm not you
I'd rather die on the surgery table
'Fore I gotta walk around here lookin' like you
You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
Do she even got a BET award?
Huh, sweat me 'cause you bored
Just a big lapdog, BIA, be a Labrador, rrr
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck, yeah)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)
Hoes think they ready, they ain't ready enough (pow, pow, pow)
You a fake ghetto bitch and I don't like you (I don't like)
Your mama used to fuck around with white men
Disgustin' (huh), girl, you triflin'
I hate when a bitch think she cute 'cause she lightskin (look)
Mm, talkin' about Kulture, you wildin' (you wildin')
Look, meatball, you Italian
I'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty (huh)
You from Boston, let's have a little tea party (hmm)
Why you got kicked out of that condo? (Why?)
Why you be online and be lyin', though? (Why?)
Why you always at Diddy house? (Huh?)
I heard they combed that little kitty out (ha)
Tell these folks what it's really 'bout (what's it's really 'bout)
Why you all in people's face with that shitty mouth? (Ugh)
Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see her
I'm like hmm, hmm, weave to the floor
I'm like hmm, hmm, make her hate me even more
I'm like hmm, hmm, hoes easy to ignore
It's been two years since you put a number on the board (haha)
I'm a bad bitch and you mad (and you mad)
'Cause you built like your dad
You damn near unemployed
They only book you when they can't afford Coi, look (ah)
I got one album (huh?), and I'm up still (I am)
Daughter watch cost more than your cup deal (they do)
My ass soft here (uh-huh), it feels dumb real (yeah)
Cardi's on your shade, you need a conceal (ah)
32 and you get acne on your face (wait, how?)
Dirty bitch, go and change your pillowcase (you dirty)
Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)
I mean, girl, you a Gretchen (at best)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)
Hoes think they ready, they ain't ready enough, ooh (let's go)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
Real bad bitch and you mad
'Cause you built like your dad
I heard a bitch lookin' for me
Ayy, girl, I'm at the back, where you at?
Ayy, ayy, ayy
If you a real bad bitch, let me see you clap
If you a real bad bitch, let me see you clap
If you a real bad bitch, let me see you clap
So let me see you clap
Yeah, yeah, let me see you clap
Lil' dirty-ass bitch, let me see you clap
Ah, it's the Brim Reaper, bitch (yeah)
You thought I was gon' let you slide, ho? (Fuck outta here, bitch)
I told you, bitch, I was gon' reply on my time, bitch, are you dumb?
Told you don't you ever mention my kids, bitch
You just didn't beat me
Tradução em português
Sim, sim
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (ooh, garota)
Eu sou bonita e sou mesquinha pra caralho
As putas acham que estão prontas, elas não estão prontas o suficiente (vamos lá)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho)
Eu sou bonita e sou mesquinha pra caralho
Quando eu ando com uma cadela, é sexy pra caralho
Cite cinco músicas da BIA, arma apontada para sua cabeça (cabeça)
Baow, estou morto (grr)
Aquele fluxo de melatonina nos colocando na cama
Estou te fazendo um favor, Epic, me dê meu pão (me dê meu pão)
Fazer merda e comprar sacolas, a única coisa que eu faço
Cada vez que oro, agradeço a Deus por não ser você
Prefiro morrer na mesa de cirurgia
'Antes que eu tenha que andar por aqui parecendo com você
Você quer brigar comigo, tem certeza? (Tem certeza?)
Ela ainda ganhou um prêmio BET?
Huh, me preocupe porque você está entediado
Apenas um grande cachorrinho, BIA, seja um Labrador, rrr
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho, sim)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (ooh, garota)
Eu sou bonita e sou mesquinha pra caralho (vamos lá)
As putas acham que estão prontas, elas não estão prontas o suficiente (pow, pow, pow)
Você é uma falsa vadia do gueto e eu não gosto de você (eu não gosto)
Sua mãe costumava brincar com homens brancos
Nojento (hein), garota, sua insignificante
Eu odeio quando uma vadia acha que ela é fofa porque ela é clara (olha)
Mm, falando sobre Kulture, seu selvagem (seu selvagem)
Olha, almôndega, seu italiano
Eu sou Cardi B, baixinha, quem você quer ser, baixinha (hein)
Você de Boston, vamos fazer uma festinha do chá (hmm)
Por que você foi expulso daquele condomínio? (Por quê?)
Por que você está online e mentindo? (Por quê?)
Por que você está sempre na casa do Diddy? (Hein?)
Ouvi dizer que eles pentearam aquele gatinho (ha)
Diga a essas pessoas o que realmente está acontecendo (o que realmente está acontecendo)
Por que vocês estão na cara das pessoas com essa boca de merda? (Uh)
Diarréia BIA, hálito tão fedorento que você pode sentir o cheiro dela antes de vê-la
Eu sou tipo, hmm, hmm, vou para o chão
Eu fico tipo hmm, hmm, faça ela me odiar ainda mais
Eu sou tipo, hmm, hmm, vadias fáceis de ignorar
Já se passaram dois anos desde que você colocou um número no quadro (haha)
Eu sou uma vadia má e você está bravo (e você está bravo)
Porque você construiu como seu pai
Você está quase desempregado
Eles só contratam você quando não podem pagar Coi, olha (ah)
Eu tenho um álbum (hein?) E ainda estou acordado (estou)
O relógio da filha custa mais do que o seu acordo de copa (eles custam)
Minha bunda está mole aqui (uh-huh), parece idiota de verdade (sim)
Cardi está na sua sombra, você precisa de um disfarce (ah)
32 anos e você fica com acne no rosto (espere, como?)
Vadia suja, vá trocar sua fronha (sua suja)
Olha, sou um ícone, sou uma lenda (sou uma lenda)
Quero dizer, garota, você é uma Gretchen (na melhor das hipóteses)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (ooh, garota)
Eu sou bonita e sou mesquinha pra caralho (vamos lá)
As putas acham que estão prontas, não estão prontas o suficiente, ooh (vamos lá)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho)
Eu sou bonita e mesquinha pra caralho (pra caralho)
Eu sou bonita e sou mesquinha pra caralho
Quando eu ando com uma cadela, é sexy pra caralho
Uma vadia muito má e você está louca
Porque você construiu como seu pai
Eu ouvi uma cadela procurando por mim
Ayy, garota, estou atrás, onde você está?
Ai, ai, ai
Se você é uma vadia muito má, deixe-me ver você bater palmas
Se você é uma vadia muito má, deixe-me ver você bater palmas
Se você é uma vadia muito má, deixe-me ver você bater palmas
Então deixe-me ver você bater palmas
Sim, sim, deixe-me ver você bater palmas
Pequena vadia suja, deixe-me ver você bater palmas
Ah, é o Brim Reaper, vadia (sim)
Você pensou que eu iria deixar você escapar, ho? (Foda-se daqui, vadia)
Eu te disse, vadia, eu ia responder na hora certa, vadia, você é burra?
Eu disse para você nunca mencionar meus filhos, vadia
Você simplesmente não me bateu