Mais músicas de Cardi B
Descrição
Uma festa animada, onde até mesmo uma saudação se transforma em um grito de guerra. Tudo ao redor brilha: o corpo, as joias, a confiança - e até mesmo a inveja alheia funciona como uma luz adicional na pista de dança. Em cada linha, ouve-se um presunçoso “veja como se faz direito”, e não adianta discutir: a carisma soa mais alto do que qualquer argumento. A música balança como uma torradeira no máximo, e o repetitivo “hello, it’s me” se torna um mantra - ousado, engraçado e tão obsessivo quanto o refrão, que depois da festa ficará na cabeça até de manhã.
Letra e tradução
Original
I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body. She shake it right before me.
These bitches love Cardi. I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body.
She twerk it right before me. Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me.
Hello, -it's me. Hello, it's me. Hello, it's me. -I'm back.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. Hello. -Ayy.
'Cause it be me poppin' out, shittin' on these hoes.
-It be me.
-It be me, my body tear down bitches' -goals, yeah. -It be me.
-It be me with my skin glowin' in the sun. -It be me.
Out tellin' nigga's mama raise a bum, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me just lookin' perfect, head to -toe, look. -Uh-huh.
It be you out here just lookin' regular hoe, ayy.
-Uh-huh.
-It be me just poppin' out, just lookin' -fine. -Just lookin' fine.
It be me lookin' better than all you hoes combined, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me gettin' black boxes every week, -yeah. -Every weekend.
It be me lookin' like a snack, bon appetite, yeah.
-Bon appetite, yeah.
-It be me that's countin' money, shakin' -ass. -Shakin' ass.
It be you that's lookin' stupid, hatin' ass bitch.
-Hatin' ass bitch.
-It be me with fifty inches to my butt, -yeah. -To my butt.
He on my phone, he talk to me like, "What you on? " Ayy.
-"Girl, what you on?
" -It be you out here distressin' over -niggas. -Distressin' over niggas.
You lookin' for him, he right here under my pictures.
-Ah. -I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
It be you that's hella mad.
It be me that's getting tricked on by somebody's baby dad. It be me that's lookin' sexy. It be me that's lookin' cute.
It be me with body bustin' out this new Mugler body suit.
It be me with Eliantte diamonds, everything be glowin'.
It be me carryin' these hoes, surprised that I'm not showin'.
With all that emotion, heavy shit that's goin' on, it ain't me.
It's not my fault me and broke hoes don't get along, ayy. I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
Tradução em português
Estou presente na festa. Estou explorando meu corpo. Ela sacode bem na minha frente.
Essas vadias amam Cardi. Estou presente na festa. Estou explorando meu corpo.
Ela mexeu bem na minha frente. Tipo, sim, sim, sim, sim. Olá, sou eu.
Olá, sou eu. Olá, sou eu. Olá, sou eu. -Voltei.
-Olá, sou eu. -Sou eu, vadia.
-Olá, sou eu. -Sou eu, vadia.
-Olá, sou eu. Olá. -Sim.
Porque sou eu que estou saindo, cagando nessas putas.
-Sou eu.
-Sou eu, meu corpo destrói os objetivos das vadias, sim. -Sou eu.
-Sou eu com a pele brilhando ao sol. -Sou eu.
Dizendo à mãe do negro que cria um vagabundo, sim.
-Yeah, yeah.
-Sou eu simplesmente perfeito, da cabeça aos pés, olha. -Uh-huh.
É você aqui apenas parecendo uma vadia normal, sim.
-Uh-huh.
-Sou eu saindo, apenas parecendo bem. -Só parece bem.
Sou eu que estou melhor do que todas vocês juntas, sim.
-Yeah, yeah.
-Sou eu recebendo caixas pretas toda semana, -sim. -Todo fim de semana.
Sou eu com cara de lanche, bom apetite, sim.
-Bom apetite, sim.
-Sou eu que estou contando dinheiro, balançando a bunda. -Balando a bunda.
É você quem está parecendo estúpido e odiando vadia.
-Odiando vadia.
-Sou eu com cinquenta centímetros de bunda, -sim. -Para minha bunda.
Ele está no meu telefone e fala comigo tipo: "O que você está usando?"
-"Garota, o que você está usando?
" -É você que está aqui se angustiando por causa dos manos. -Angustiante por causa dos manos.
Você está procurando por ele, ele está aqui embaixo das minhas fotos.
-Ah. -Estou presente na festa.
-Ah. -Estou explorando meu corpo.
-Corpo. -Ela sacode bem na minha frente.
-Sim. -Essas vadias adoram Cardi.
-Cardi. -Estou presente na festa.
-Festa. -Estou explorando meu corpo.
-Corpo. -Ela mexeu bem na minha frente.
Tipo, sim, sim, sim, sim. Olá, sou eu. Olá, sou eu. Olá, sou eu.
Eu sou aquela vadia, sim, sim. Olá, sou eu. Olá, sou eu. Olá, sou eu.
É aquela vadia, sim, sim.
É você que está muito bravo.
Sou eu quem está sendo enganado pelo pai bebê de alguém. Sou eu que estou sexy. Sou eu quem está bonito.
Sou eu com o corpo tirando esse novo macacão Mugler.
Sou eu com diamantes Eliantte, tudo brilhando.
Sou eu carregando essas vadias, surpreso por não aparecer.
Com toda essa emoção, merda pesada que está acontecendo, não sou eu.
Não é minha culpa que eu e as putas quebradas não nos damos bem, sim. Estou presente na festa.
-Ah. -Estou explorando meu corpo.
-Corpo. -Ela sacode bem na minha frente.
-Sim. -Essas vadias adoram Cardi.
-Cardi. -Estou presente na festa.
-Festa. -Estou explorando meu corpo.
-Corpo. -Ela mexeu bem na minha frente.
Tipo, sim, sim, sim, sim. Olá, sou eu. Olá, sou eu. Olá, sou eu.
Eu sou aquela vadia, sim, sim. Olá, sou eu. Olá, sou eu. Olá, sou eu.
É aquela vadia, sim, sim.