Mais músicas de I Prevail
Descrição
Não rezem.
O som é como um bilhete rasgado no meio da noite: severo, direto e sem piedade. A voz é uma faca e um cobertor ao mesmo tempo: corta a verdade e depois aquece com uma clareza fria. Cada linha é uma recusa da piedade alheia, um sorriso irônico para os salvadores com as melhores intenções. Aqui não se busca consolo, aqui se rejeita o abraço, porque ele fere mais do que cura. O resultado é uma confissão pesada que, em vez de arrependimento, pede apenas uma coisa: que o deixem em paz. A sensação é como se a porta se fechasse e um bilhete fosse deixado sobre a mesa, tristemente engraçado e dolorosamente honesto.
Letra e tradução
Original
Don't pray for me
Don't pray for me
You make me feel so fucking broken
Only the pain inside reminds me of myself
Cut me open, watch me bleed
No saving grace, no sympathy
Found salvation six-feet deep
From you, I found nothing
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray for me
Keep holding your breath, don't break the silence
With every word, you drag us further into Hell
Cut me open, watch me bleed
No saving grace, no sympathy
I found peace in misery
From you, I found nothing
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray for me
Run away, back to the hole from which you came
(Run away) run away, out of touch and out of place
Run away, get the fuck out of my face
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray (don't fucking pray)
Don't pray (pray for me)
For me
Tradução em português
Não ore por mim
Não ore por mim
Você me faz sentir tão quebrado
Somente a dor interior me lembra de mim mesmo
Me abra, me veja sangrar
Sem graça salvadora, sem simpatia
Encontrou a salvação a seis pés de profundidade
De você, não encontrei nada
Não ore por mim
Não ore por mim
Oh, salvador dos quebrados, vá se salvar
Todas as suas boas intenções nos matarão no final
Não reze por mim, porra
Continue prendendo a respiração, não quebre o silêncio
Com cada palavra, você nos arrasta ainda mais para o Inferno
Me abra, me veja sangrar
Sem graça salvadora, sem simpatia
Encontrei paz na miséria
De você, não encontrei nada
Não ore por mim
Não ore por mim
Oh, salvador dos quebrados, vá se salvar
Todas as suas boas intenções nos matarão no final
Não reze por mim, porra
Fuja, de volta ao buraco de onde você veio
(Fugir) fugir, fora de contato e fora do lugar
Fuja, saia da minha frente
Não ore por mim
Não ore por mim
Oh, salvador dos quebrados, vá se salvar
Todas as suas boas intenções nos matarão no final
Não reze, porra (não reze, porra)
Não ore (reze por mim)
Para mim