Mais músicas de PawPaw Rod
Descrição
O tempo parece estar em repetição - ou o sono não me deixa dormir, ou a realidade está a passar em câmera lenta. Os rostos aparecem e desaparecem, e os pensamentos tentam reunir toda uma vida num único esquema, onde sempre faltam algumas linhas. A música é como uma névoa suave e gelada: primeiro faz cócegas na pele, depois envolve com calor. E mesmo que tudo ao redor corra a uma velocidade alucinante, aqui há uma pequena pausa para recuperar o fôlego.
Letra e tradução
Original
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Tradução em português
Olá
O inferno congelou?
Olá
Ainda estou dormindo?
Olá
O tempo pode desacelerar por cinco minutos?
Olá
Os bebês precisam ser ensinados, sim
Não sei onde podemos acabar
Eu deito aqui tentando planejar toda a minha vida
Talk box está me contando tanto
Às vezes não consigo acompanhar a agitação
Espaços seguros, sim
Escapadinhas, sim
Rostos calorosos, às vezes tiram a dor, sim
Espaços seguros, sim
Escapadinhas, sim
Rostos calorosos, às vezes tiram a dor, sim
Neste espaço vou cultivar, sim
Dê uma razão para o quarto
Algo como uma grande fuga, sim
Podemos ir para a lua
Faça desta sua casa
Você é o dono, dê seu toque
Vá em frente, por mais louco que seja
Apesar dessa merda, isso nos faz vibrar
A casa vai ficar iluminada, para termos espaço, sim
Espaços seguros, sim
Escapadinhas, sim
Rostos calorosos, às vezes tiram a dor, uh, sim
Espaços seguros, sim
Escapadinhas, rostos calorosos
Rostos calorosos, às vezes tiram a dor, sim
(Tira a dor)