Mais músicas de Destroy Lonely
Descrição
Um coquetel inebriante de relógios brilhantes, copos translúcidos e luxo um pouco exagerado, onde cada detalhe parece cintilar como néon. O mundo ao redor flutua em uma espuma, o ritmo fica lento e a realidade se torna suave, como um brinquedo de borracha da infância. E parece que tudo é muito barulhento e muito caro, mas por trás desse brilho ouve-se um desejo simples: desacelerar o caos, pelo menos por alguns instantes.
Diretor – JMP
Produtor executivo – Joey Szela
Produtora supervisora – Jennifer Sarsuela
Produtora linear – Ana Vardi
Diretor de fotografia (DP) – Joel Walter
Primeiro assistente de câmera – Cameron Willis
Operador de steadycam – Laura Ero
Iluminador – Forest Erwin
Key grip (KG) – Rob De Cecco
Swing – Drew Kristen
Diretor de arte (PD) – Venne Cast
Decorador – Miles Bettinelli
Elenco – DV Casting
Assistentes de produção (PA) – Sakib Hossain, Eileen Canarte, Bertus Regus
Montagem – Dave Baez e JMP
Cor – André Pega
Artista de títulos – Tama
Limpeza de efeitos visuais – RFX Media
Gráficos digitais – Zayon Mason
Letra e tradução
Original
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Tradução em português
Não são minhas drogas, estou ferrado (estou ferrado)
Não posso dirigir, estou tentando chegar até você (tentando chegar até você)
Gastei meio milhão no meu joalheiro (meu joalheiro)
Estou tão ferrado (estou tão ferrado, estou-)
Dez em cada dez tipos de corpo, ela entendeu (entendi)
Shawty, uma aberração e um vilão, uma gostosa (gostosa)
Como quer que você chame, você sabe que ela entendeu (entendi)
Prateleiras no ar e é Plain Jane meus relógios (relógios)
Eu posto uma foto e mudo de assunto (tópico)
Essa merda 424, e a pequena gata ela está de topless (topless)
Eu dobro minha xícara e ela abre a garrafa (uma garrafa, uma garrafa)
Estou ferrado, estou ferrado (estou ferrado, estou ferrado)
DJ Screw, cost like new
Copo duplo que bebeu, bebeu em mim, sim, sim, isso é verdade (estou ferrado)
Estou ferrado, estou (estou ferrado)
Eu estou- estou ferrado (estou ferrado)
Eu estou- estou ferrado (estou ferrado)
Eu-eu estou-estou ferrado (estou ferrado)
Eu-eu estou-estou ferrado (estou ferrado)
Huh, hein, estou ferrado (estou ferrado)
Huh, sim, estou prestes a transar com ela (sim)
Meio milhão no meu joalheiro (joalheiro)
Gelo em mim, isso é verdade, cara (isso é verdade)
Gelo nela, ela esfriou (ela esfriou)
Diga a ela para se acalmar (se acalmar)
Diga a ela a verdade agora (verdade)
Estourando seus aros agora (aro)
Ridin' in the coupe now
Novo Chanel, chutes Bottega (chutes bottega)
Vetements, nova temporada Rick (vadia)
Niggas conhecidos por odiar isso (odeio isso, estragou tudo)
Droga, eu estraguei tudo (estraguei tudo)
Ela diz que quer bater duas xícaras (duas xícaras)
Eu disse "Eu não dou a mínima" (duas fodas)
Esse corpo custou dois dólares (dois dólares)
O duplo R, fica em quatrocentos (quatrocentos)
Shawty fique comigo como dinheiro novo (sim)
Só porque ela sabe que está muito dobrada (sim)
Estou ferrado (estou ferrado), uh, uh
Estou ferrado (estou ferrado), uh, uh
Estragado (estou ferrado; sim, sim)
Screwed up (I'm screwed)
Estraguei tudo (estou ferrado), sim
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Derramando, servindo duas xícaras
(Ferrado, estou ferrado)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Ferrado) Estou ferrado, sim
(Ferrado) estou ferrado
(Ferrado) estou ferrado