Mais músicas de aldn
Mais músicas de Wisp
Descrição
Na beira do parapeito da janela - um grito de “amém”, que soa mais alto do que o bom senso, e a promessa de que, quando encontrarem o corpo, todos pensarão o pior. O desejo de capturar a verdade com crocodilos - como uma vingança amorosa em câmera lenta: bonito, perigoso e um pouco ridículo. Puxa de volta, mais perto, os lábios como um elixir paradisíaco - ao mesmo tempo quente e proibido, como se já se soubesse que as repetições levam ao mesmo abismo. O déjà vu faz cócegas e irrita, mas ainda assim atrai: ciúme, arrependimento e música que sussurra “não me solte” entre os dentes. E, no final, resta uma estranha paz - como a do chá preto com açúcar: amargo, doce e um pouco perigoso.
Arranjo: Olden Robinson
Arranjo: Gabe Greenland
Letra: Olden Robinson
Letra: Gabe Greenland
Letra: Natalie R. Lu
Autor: Olden Robinson
Letra e tradução
Original
Tell all your friends I hated them
Feet on the ledge, screaming "Amen"
When they find my body, they'll think you killed me
And I'm crazy, but maybe not crazy enough for you
Fell asleep on the floor, but it ended up being the roof
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
Can't live without you
Then you pull me closer and closer than ever
You want me to fall back into you
The rest feels like Heaven, I get the impression I've been here before
And I know what happened
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
('Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth)
Tradução em português
Diga a todos os seus amigos que eu os odiei
Pés na borda, gritando "Amém"
Quando encontrarem meu corpo, vão pensar que você me matou
E eu sou louco, mas talvez não seja louco o suficiente por você
Adormeci no chão, mas acabou sendo o telhado
Porque eu vi você chorar com olhos de crocodilo, sabendo a verdade
Estou perdendo a cabeça
Porque eu vi você chorar com olhos de crocodilo, sabendo a verdade
Não posso viver sem você
Então você me puxa cada vez mais para perto do que nunca
Você quer que eu volte para você
O resto parece o paraíso, tenho a impressão de que já estive aqui antes
E eu sei o que aconteceu
Porque eu vi você chorar com olhos de crocodilo, sabendo a verdade
Estou perdendo a cabeça
(Porque eu vi você chorar com olhos de crocodilo, sabendo a verdade)