Mais músicas de Chuyin
Descrição
A cabeça gira com o brilho das estrelas, as garrafas e o riso de alguém, enquanto a noite se transforma em um carrossel sem fim. As estrelas no céu se misturam com os “brilhos” nos olhos, e os olhares invejosos se dissolvem na névoa das festas. Tudo ao redor é um pouco louco, um pouco absurdo, mas é justamente nesse caos que reside sua beleza: o brilho, o calor e a sensação de que a festa pode durar para sempre - mais um brinde, mais uma faísca, mais um passo para o nada.
Produtor: Chuín
Produtor: Menostil
Compositor e autor da letra: Chuín
Compositor e autor da letra: José Ignacio Hernández
Editora musical: Streetmob Publishing
Letra e tradução
Original
Viendo estrellitas
Unas diablas a un lado, me activo un polvito de ángel
Y yo ahorita
No sé dónde me encuentro y no sé dónde andaré después
Otra paquita
Que se me va volando entre botellitas y el desmadre
Que siga y siga
Esta vida la quiero pa siempre, una y otra vez
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Chuyin
Qué buena vista
Con razón es tan celoso tu novio, mi reina
Tú tan bonita y con este muñeco
Malandrón que se muere verga
Viendo estrellitas, unas diablas a un lado
Me activo un polvito de ángel
Otra paquita que se me va volando
Entre botellitas y el desmadre
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Tradução em português
Vendo pequenas estrelas
Alguns demônios à parte, um pouco de pó de anjo me ativou
e eu agora
Não sei onde estou e não sei onde estarei a seguir
outra paquita
Que voa entre garrafinhas e o caos
Deixe isso continuar e continuar
Eu quero essa vida para sempre, uma e outra vez
Que linda você já está louca
Se você quiser que eu tire meu capacete
Primeiro, mamãe, tire a roupa
Ah, porra do Chuyin, é você de novo
Noz em pó e com outra güerita de morango
Chuyin
que vista boa
Não admira que seu namorado esteja com tanto ciúme, minha rainha.
Você é tão linda e com essa boneca
Malandrón que está morrendo de pau
Vendo estrelinhas, alguns demônios ao lado
Eu ativo um pouco de pó de anjo
Outra coisinha que voa para longe
Entre garrafinhas e caos
Que linda você já está louca
Se você quiser que eu tire meu capacete
Primeiro, mamãe, tire a roupa
Ah, porra do Chuyin, é você de novo
Noz em pó e com outra güerita de morango