Mais músicas de bar italia
Descrição
Um sentimento obsessivo se fixa na cabeça como chiclete no cabelo - pegajoso, infinito e aparentemente impossível de remover. O beijo se torna um ponto de partida, após o qual o mundo inteiro parece desaparecer, e apenas um calor estranho permanece por dentro. Os pensamentos giram em círculos, apertam a mão dos erros do passado e, mesmo assim, voltam sempre ao mesmo ponto - não há resistência, o sorriso treme no rosto e já não importa se é vitória ou derrota. A música soa como esse próprio “calor”: repetitiva, prolongada, envolvente até causar tontura.
Produtor: Simon Mercer
Diretor: Simon Mercer e Bar Italia
Operador de câmera: Simon Mercer
Câmera adicional: Jezmi
Letra e tradução
Original
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Tradução em português
Eu não sei por que você me deixou tão confuso
Sem resistência, minha vida é tomada por isso
Você não pode esquecer o alvo que errou
Eu estava perdido para o mundo, sim, desde o momento em que nos beijamos
Estou apertando a mão de todos os pensamentos que matei na semana passada
Eles são tão pegajosos
Eles ficam colados no meu cabelo
Estou apertando as mãos porque sei que não há fim para isso
Eu tenho um hábito que posso provar
Não posso te dizer o que tenho feito na cara
Isso me devora, mas não vou resistir
Olha, eu sorrio
Olha, eu sorrio
Você não pode resistir
Olha, eu sorrio
Você não pode resistir
Olha, eu sorrio
Você não pode resistir a mim
Eu não sei por que você me deixou tão confuso
Sem resistência, minha vida é tomada por isso
Você não pode esquecer o alvo que errou
Eu estava perdido para o mundo, sim, desde o momento em que nos beijamos
Não posso evitar, é o meu apetite
Diga-me e eu farei certo
Eu preciso tanto de você
Me pegue, me deixe louco
Você não pode acabar com minha maldição?
Prometa-me que você vai me deixar pior
Eu preciso tanto de você
Me pegue, me deixe louco
Quando você diz pular
Disse que vou pular
Como você consegue dormir?
Você sabe o que você fez
Tire-me do lugar e me leve para outro
Vamos ficar juntos
Você quer me deixar louco
Leva você para aquele lugar
Isso nos torna melhores
Eu não sei por que você me deixou tão confuso
Sem resistência, minha vida é tomada por isso
Você não pode esquecer o alvo que errou
Eu estava perdido para o mundo, sim, desde o momento em que nos beijamos
Tire-me do lugar e me leve para outro
Vamos ficar juntos
Você quer me deixar louco
Leva você para aquele lugar
Isso nos torna melhores
Línguas de fogo, você gostaria que queimássemos
Um minuto você está aqui e um minuto eu vou embora
Quando você diz pular
Disse que vou pular
Como você consegue dormir?
Você sabe o que você fez