Mais músicas de Bellah
Descrição
A frase “hit the gym” soa como uma exigência quase gentil - amor na forma de um programa de treino: um aquecimento leve, depois peso real e algumas repetições para resistência. Minha mãe estava certa: coisas boas não vêm de graça, por isso é preciso se esforçar, carregar uma bagagem imaginária e aprender a não desistir ao primeiro sinal. O flerte aqui é como um aquecimento antes do trabalho sério: um pouco de capricho, um pouco de arrogância e uma ironia calorosa que faz sorrir mesmo no meio do suor. No final das contas, ou você se esforça ou erra; ao mesmo tempo, tudo soa quase como um desafio amigável.
Diretor: Ray Fiasco
Diretora criativa: Paula Abu
Produtor criativo: Yomi Ogunsola
Operador de câmera: Carl Matthews
Foco: Hugo Lai
Gaffer: Niall Morgan
Maquiador: Lake Sanu
Estilista: Gelmira Manico
Cabeleireira: Jasmine Eastwood
Diretor de movimento: Kolade Ladipo
Dançarinas nos bastidores: Naomi Agbonifo
Catering: Jantar no restaurante Sans
Letra e tradução
Original
Boo Thang Bootcamp
Know what to do
When you do what you're doing
I know I make it difficult to love me
Trust me
But mama said good things never come easy, believe me
I know you think it's really hard to please me
But I'm just playing really hard to get
Don't give up yet, don't get upset, alright
I'm trying to make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
How you gon' break a sweat?
That was just a warm-up play
Started off high, you can't rely
All your muscle memory
Forget your ex, she isn't me
Are you the missing part of me, part of me?
I got some bad habits, baby, I'm trying
I'ma need somebody, to love the way I'm wired
You gon' need some patience and I'ma need some self-restraint
I know I get in my way, but if I convince you to stay
I, I gotta make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
You gotta, you gotta (Boo Thang Bootcamp), you, you, you gotta (you got to know what to do)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you (when you do what you're doing)
You gotta, you gotta, you, you, you gotta (you've gotta love me right, love me right)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you
Tradução em português
Boo Thang Bootcamp
Saiba o que fazer
Quando você faz o que está fazendo
Eu sei que tornei difícil me amar
Confie em mim
Mas mamãe disse que coisas boas nunca são fáceis, acredite em mim
Eu sei que você acha que é muito difícil me agradar
Mas estou apenas jogando muito duro para conseguir
Não desista ainda, não fique chateado, tudo bem
Estou tentando ter certeza de que você está pronto
Vá para a academia porque você tem coisas para carregar
Tenho comido bem, ficando doente como minha bagagem
Levante com os joelhos, porque eu vou fazer você passar
Boo Thang Bootcamp
Você tem que saber o que fazer quando faz o que está fazendo
Você tem que me amar direito, me amar direito
Boo Thang Bootcamp
Você tem que saber o que fazer quando faz o que está fazendo
Você tem que me amar direito, me amar direito
Como você vai suar a camisa?
Isso foi apenas um jogo de aquecimento
Começou alto, você não pode confiar
Toda a sua memória muscular
Esqueça sua ex, ela não sou eu
Você é a parte que falta em mim, parte de mim?
Eu tenho alguns maus hábitos, querido, estou tentando
Eu preciso de alguém, para amar o jeito que estou conectado
Você vai precisar de um pouco de paciência e eu preciso de um pouco de autocontrole
Eu sei que estou no meu caminho, mas se eu te convencer a ficar
Eu, eu tenho que ter certeza de que você está pronto
Vá para a academia porque você tem coisas para carregar
Tenho comido bem, ficando doente como minha bagagem
Levante com os joelhos, porque eu vou fazer você passar
Boo Thang Bootcamp
Você tem que saber o que fazer quando faz o que está fazendo
Você tem que me amar direito, me amar direito
Boo Thang Bootcamp
Você tem que saber o que fazer quando faz o que está fazendo
Você tem que me amar direito, me amar direito
Você precisa, você precisa (Boo Thang Bootcamp), você, você, você precisa (você precisa saber o que fazer)
Você tem que, você tem, você, você, você, você, você (quando você faz o que está fazendo)
Você tem que, você tem, você, você, você tem (você tem que me amar direito, me amar direito)
Você tem que, você tem, você, você, você, você, você