Mais músicas de Buckingham Nicks
Mais músicas de Stevie Nicks
Mais músicas de Lindsey Buckingham
Descrição
Como se alguém estendesse a mão através do ar gelado - prometendo que mesmo na altitude mais fria existe um ponto de encontro. Nas palavras transparece uma severidade, quase um desafio: “talvez não consigas alcançar, mas sempre encontrarás”. E, no entanto, por trás dessa firmeza, ouve-se o calor - aquele mesmo “heat” que atravessa o frio, como brasas na neve. A música soa como um diálogo entre força e vulnerabilidade: dar um passo à frente é difícil, mas lá em cima alguém já espera para compartilhar a respiração e o fogo.
Letra e tradução
Original
You may not be as strong as me
And I may not care to teach you
It may be hard to keep up with me
I'll always be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Life gave me you, the change was made
There's no beginning over
You are not happy, but what is love?
Hate gave you me for a lover
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
You may not be (may not be) as strong as me (strong as me)
And I may not care (may not care) to teach you (teach you)
It may be hard (may be hard) to keep up with me (keep up with me)
I'll always, yes, I'll always going to be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Tradução em português
Você pode não ser tão forte quanto eu
E eu posso não me importar em te ensinar
Pode ser difícil me acompanhar
Eu sempre poderei chegar até você
E se você seguir em frente (você seguir em frente), eu te encontrarei lá
E se você subir através do ar frio e gelado
Olhe abaixo de você, procure acima
Clame à vida por um amor congelado
Chore, amor
A vida me deu você, a mudança foi feita
Não há recomeço
Você não está feliz, mas o que é o amor?
O ódio me deu como amante
E se você seguir em frente (você seguir em frente), eu te encontrarei lá
E se você subir através do ar frio e gelado
Olhe abaixo de você, procure acima
Clame à vida por um amor congelado
Chore, amor
Você pode não ser (pode não ser) tão forte quanto eu (forte quanto eu)
E eu posso não me importar (talvez não me importe) em te ensinar (te ensinar)
Pode ser difícil (pode ser difícil) acompanhar-me (acompanhar-me)
Eu sempre, sim, sempre poderei chegar até você
E se você seguir em frente (você seguir em frente), eu te encontrarei lá
E se você subir através do ar frio e gelado
Olhe abaixo de você, procure acima
Clame à vida por um amor congelado
Chore, amor