Mais músicas de Gverilla
Descrição
Acompanhamento musical, compositor: DJ NOZ
Autor do texto, vocalista: Gverilla
Letra e tradução
Original
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Kłaniam wczasy. Zakładam okasy. No na obcasy.
Chociaż od szpilek woli Jordany, a ja od koszul dres adidasy.
Wydajemy tyle siana na podróże i na raty. Dziś nie myślę o tym. Teraz mamy luz. Nic poza tym.
Czuję się ładny jak George Clooney. Gwiazda na masce. Tak sunę. Szacunek.
Trunki tylko z górnych półek, ciuchy tylko z górnych półek. Już rozumiesz.
Zawsze chciałem żyć tak jak dziś. Ona jest zgrabna. Buzia jak Ana de Armas.
Poznałem ją na splocie, choć ma styl jak z business lounge'a.
Spotykamy się na lunchach, docieramy się na brunchach, całujemy w szybkich windach, ale na więcej czasu nie starcza. Ale gdy jest lato wreszcie.
To bujamy się po parkach i jadamy w fajnych knajpach, wcześniej upijając się na vibe'ach. Yeah.
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach.
Ona mówi mi nie czaruj. Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru.
Mecalina biała. Tańczę. Wszystko przypadkiem, ale spójrz.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Polskie lato i my.
Dziewczyny, woda, agresji psy. Nie ma kochanie tu miejsca na łzy.
Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak. Znowu się bawię jak dzieciak.
Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Polskie lato i my. Dziewczyny, woda, agresji psy.
Nie ma kochanie tu miejsca na łzy. Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak.
Znowu się bawię jak dzieciak. Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Tradução em português
Quero tomar algumas bebidas exóticas. Ela me diz para não fazer mágica.
Ela viu isso nos filmes. Transferência de bar em bar. Mecalina branca. Estou dançando.
Tudo por acidente, mas olhe. Desejo-lhe um feriado. Presumo que seja ocasião. Bem, para saltos.
Embora ele prefira Jordans a saltos altos, e eu prefira moletons Adidas a camisas.
Gastamos muito dinheiro com viagens e parcelamentos. Hoje não penso nisso. Agora temos alguma folga. Nada mais.
Eu me sinto muito como George Clooney. Estrela no capô. Sim, estou me mudando. Respeito.
Bebidas apenas nas prateleiras de cima, roupas apenas nas prateleiras de cima. Você entende agora.
Sempre quis viver como vivo hoje. Ela é bem torneada. Um rosto como Ana de Armas.
Eu a conheci na tecelagem, embora ela tenha um estilo business lounge.
Nos encontramos para almoçar, conversamos no brunch, nos beijamos em elevadores rápidos, mas não há tempo para mais. Mas quando finalmente chegar o verão.
Então, saímos em parques e comemos em pubs descolados, antes de nos embriagarmos com as vibrações. Sim.
Quero tomar algumas bebidas exóticas. Ela me diz para não fazer mágica.
Ela viu isso nos filmes. Transferência de bar em bar. Mecalina branca. Estou dançando.
Tudo por acidente, mas olhe. Quero tomar algumas bebidas exóticas.
Ela me diz para não fazer mágica. Ela viu isso nos filmes. Transferência de bar em bar.
Mecalina branca. Estou dançando. Tudo por acidente, mas olhe.
Ondulado, ondulado.
Ondulado, ondulado.
Ondulado, ondulado.
Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. O verão polonês e nós.
Meninas, água, cães agressivos. Não há espaço para lágrimas aqui, querido.
Hora de diversão, bebidas e fumo. Vou para a praia, numa espreguiçadeira. Estou brincando como uma criança novamente.
Você sorri muito bem. Se isso é um sonho, não me acorde.
O verão polonês e nós. Meninas, água, cães agressivos.
Não há espaço para lágrimas aqui, querido. Hora de diversão, bebidas e fumo. Vou para a praia, numa espreguiçadeira.
Estou brincando como uma criança novamente. Você sorri muito bem. Se isso é um sonho, não me acorde.