Mais músicas de Bovska
Descrição
Produtor: Archi Shevski
Compositor: Bovska
Compositor: Archi Shevski
Letra: Bovska
Gravação: Archi Shevski
Masterização: Leszek Kaminski
Vocal: Bovska
Backing vocal: Bovska
Backing vocals: Archi Shevski
Bateria: Michał Dombrowka
Guitarra elétrica: Krzysztof Kawalko
Baixo: Mateusz Tomaszewski
Teclado: Archi Shevski
Percussão: Archi Shevski
Guitarra acústica: Archi Shevski
Letra e tradução
Original
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Tradução em português
Não sinto mais vontade de tentar.
Eu controlo o caos em várias coisas.
Tem certeza de que isso é uma coisa boa?
Estou um pouco bagunçado.
O canto da sereia deveria seduzir você.
Talvez você sinta isso com mais força quando suor, lágrimas, amor, você.
Diversão, jogos, dia a dia, nada. Estou desaparecendo de você.
Não sinto mais vontade de tentar.
Onde estavam todos aqueles calafrios repentinos que abalavam meu coração?
Faíscas voaram entre nós. Ainda encontrarei a pérola dentro de mim.
Por enquanto, estou correndo, derramando lágrimas de crocodilo.
Não sinto mais vontade de tentar.
Na verdade, não sei se isso me incomoda.
Eu realmente não gosto de me esgueirar assim.
A vida é como um carnaval eterno.
O canto da sereia deveria seduzir você.
Talvez você entenda mais quando suor, lágrimas, amor, você.
Diversão, jogos, dia a dia, nada. Estou desaparecendo de você.
Não sinto mais vontade de tentar.
Onde estavam todos aqueles calafrios repentinos que abalavam meu coração?
Faíscas voaram entre nós. Ainda encontrarei a pérola dentro de mim.
Por enquanto, estou correndo, derramando lágrimas de crocodilo. Suor, lágrimas, amor, você.
Diversão, jogos, dia a dia, nada. Comece, pare. Estou desaparecendo de você. Faíscas voaram entre nós.
Suor, lágrimas, amor, você. Diversão, jogos, dia a dia, nada. Comece, pare.
Estou desaparecendo de você. Derramei lágrimas de crocodilo. Suor, lágrimas, amor, você.