Mais músicas de Wipo
Descrição
Amor em forma de presente: vestidos, sapatos, perfumes e a promessa de “todo o mundo” - tudo soa como uma lista de verificação para a felicidade. No aeroporto, os olhares se cruzaram, na imaginação já havia um Mercedes, e a confissão foi embalada em generosidade e leve ousadia. O pedido “ame-me como eu sou” pode ser interpretado como uma súplica ou como uma proposta de negócios - e nessa estranha mistura de bravata e insegurança surge o calor humano. A fórmula é simples: um grande gesto + uma pequena esperança = um romance que sorri e dá um leve arrepio.
Letra e tradução
Original
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Tradução em português
Esse é o Vipo
Dedico essa música a você
Você quer que eu te dê o mundo inteiro?
Baby, eu vou comprar o que você quiser, apenas me ame
Escolha qualquer coisa
Vá em frente, vá em frente, sim, ei
Pegue o que quiser, pegue
Vestido, sapatos e perfume
Você quer que eu te dê o mundo inteiro, querido?
Apenas me ame como eu sou, sim
Nós nos encontramos na entrada do aeroporto
Você está esperando seu vôo, eu também estou esperando
Voaremos juntos
Eu sou um cara simples e você é quase um modelo (modelo)
Eu atiro de relance, bem, e você responde (em resposta)
Eu darei tudo o que ganho para você (para você)
Qualquer coisa, querido, apenas seja meu
E voaremos e pousaremos em Meredes
Vou te levar para casa, você abre a porta?
O chá mais delicioso, mas não estou atrás dele
Eu só preciso de você, querido
Qualquer coisa que você quiser
Pegue o que quiser, pegue
Vestido, sapatos e perfume
Você quer que eu te dê o mundo inteiro, querido?
Apenas me ame como eu sou, sim
Pegue o que quiser, pegue
Vestido, sapatos e perfume
Você quer que eu te dê o mundo inteiro, querido?
Apenas me ame como eu sou, sim
Você não precisa amar minhas canções de amor
Mas sem você eles são impensáveis
Você é minha musa (sim)
Eu me divirto muito com você
Pegue o que quiser, pegue
Vestido, sapatos e perfume
Você quer que eu te dê o mundo inteiro, querido?
Apenas me ame como eu sou, sim