Mais músicas de NEMIGA
Mais músicas de NAVAI
Letra e tradução
Original
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
Tradução em português
Eu não sei por que estou tão atraído por você
Eu te amo muito, mas sou novo nesse negócio
Entre as portas da frente e as pontes eu sussurro para você: espere
Para gritar sobre o quão forte é meu amor por você
Verão frio incomum
E de novo e de novo ele te leva para algum lugar
Tantas perguntas, mas nenhuma resposta
E não precisamos deles, e não precisamos deles
Eu chuto a porta com os pés, sabendo que você definitivamente está esperando por mim
O deserto está morrendo sem suas flores e minhas lágrimas
Ajude-me a acreditar que tudo entre nós é sério
E eu, eu vou roubar você do próprio céu
Diga-me de onde você tirou isso
Você é tão linda e eu sou tão banal - comprei flores
Vamos ao cinema e nos beijamos durante os comerciais
Estaremos todos pegajosos com algodão doce
Vamos nos divertir - deixe as feridas sararem
Somos como dois sonhos
Deixe-os falar, mas eu sei que isso é amor
Meu parapeito da janela está estourando - cheio de suas flores
Eu chuto a porta com os pés, sabendo que você definitivamente está esperando por mim
O deserto está morrendo sem suas flores e minhas lágrimas
Ajude-me a acreditar que tudo entre nós é sério
E se alguém ficar no nosso caminho
Ao longo de nossos caminhos, você e eu podemos contorná-los
Ajude-me a acreditar que você e eu voaremos
E eu, eu vou roubar você do próprio céu
Diga-me de onde você tirou isso
Você é tão linda e eu sou tão banal - comprei flores
Vamos ao cinema e nos beijamos durante os comerciais
Estaremos todos pegajosos com algodão doce
Vamos nos divertir - deixe as feridas sararem
Somos como dois sonhos
E eu, eu vou roubar você do próprio céu
Diga-me de onde você tirou isso
Você é tão linda e eu sou tão banal - comprei flores
Vamos ao cinema e nos beijamos durante os comerciais
Estaremos todos pegajosos com algodão doce
Vamos nos divertir - deixe as feridas sararem
Somos como dois sonhos
E eu
E eu