Mais músicas de StaFFord63
Descrição
As lembranças são uma coisa estranha: parecem ter passado, mas ainda assim queimam com calor. Antigamente, tudo parecia real - correr nas poças, promessas feitas com o último suspiro, aquele “para sempre” que durou alguns meses. É engraçado, ridículo, mas, por alguma razão, caro. E mesmo que a ligação se tenha desfeito como areia molhada, ainda se consegue ver uma silhueta familiar em transeuntes aleatórios. É como se o coração estivesse a brincar às escondidas com a razão - quem vai enganar quem.
Letra e tradução
Original
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Tradução em português
Acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos um no outro com certeza.
Essas conexões não eram, não eram, não eram, nunca foram fortes.
Talvez toda aquela loucura fosse fruto proibido, mas não me arrependo.
Parece que tudo isso aconteceu há muito, muito tempo, mas os sentimentos são calorosos.
A chuva lá fora vai nos molhar um pouco, e estamos com pressa, para onde não sabemos.
Voltando a esse sonho todas as vezes. Tudo porque estou perto dos sonhos.
Eu sempre encontro os contornos da aparência. Tentando ver em cada transeunte.
Vivi toda essa história com amor. Agora estou tentando corrigir os erros.
Acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos um no outro com certeza.
Essas conexões não eram, não eram, não eram, nunca foram fortes.
Talvez toda aquela loucura fosse fruto proibido, mas não me arrependo.
Parece que tudo isso aconteceu há muito, muito tempo, mas os sentimentos são calorosos.
Alguns momentos e novamente você não está no horizonte, como uma visão. Talvez não haja sentido em tudo isso.
E minha mente está mais uma vez em turbulência.
Você é apenas uma invenção de sonhos malucos. O sonho de um poeta, uma ilusão, um flash.
Felizmente, nunca vi suas lágrimas, mas daqui a um ano escreverei para você: “Olá, querido”.
Acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos um no outro com certeza.
Essas conexões não eram, não eram, não eram, nunca foram fortes.
Acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos, acreditávamos um no outro com certeza.
Essas conexões não eram, não eram, não eram, nunca foram fortes.
Talvez toda aquela loucura fosse fruto proibido, mas não me arrependo.
Parece que tudo isso aconteceu há muito, muito tempo, mas os sentimentos são calorosos.