Mais músicas de SQWOZ BAB
Descrição
No “nove” defumado, o olhar fumaça, como se todas as regras tivessem sido deixadas de lado - um romântico com cheiro de gasolina e uma leve ousadia. Aqui, o amor parece uma manobra astuta: um milhão de rosas não salvam dos olhares tortos da família e do rótulo de “albino” no álbum de família.
Soa como uma conversa num pátio à noite: promessas - barulhentas, escolhas - ridículas (crescimento na carreira ou um losso na entrada?), e o coração teimosamente puxa para toques românticos simples. Um pouco rude, mas caloroso; um pouco punk, mas sincero - e, no final, tudo isso sussurra baixinho: “você é meu romântico”.
Letra e tradução
Original
SQWOZ BAB, детка!
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Взгляд был едва уловим, ты одна и я один
Ты нужна целиком, ведь мне мало половин
Я с тобой не тупил, будто съел фенотропил
Знаю сто тайных тропинок, но
Хоть подари миллион роз
Подбери стиль, поменяй рост
Твоя семья воротит нос
Я для них как альбинос
И мой костюм от Adidas
Для них атака DDoS
Не заменить мест, где рос
Я для них как альбинос
Детка, он тебе пудрит мозг
Бросит просто как uno, dos
Детка, брось, да ты не всерьёз
Он не стоит маминых слёз
Что ты хочешь: карьерный рост
Или этот подъездный лоск
Дочка, этот подвальный босс
Точно лишь тебе пудрит мозг
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай!)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ты мой романтик
Я твой романтик
Ты мой романтик
Я твой романтик
SQWOZ BAB, детка!
Tradução em português
SQWOZ BAB, querido!
Estamos na área de defumados (sim)
O olhar fuma como um herege (pow-pow)
Enrolado como Ronaldinho
Enquadrando o romântico
Enquadrando o romântico (vamos lá)
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
O olhar era quase imperceptível, você está sozinho e eu estou sozinho
Preciso de você inteiro, porque metade não é suficiente para mim
Eu não fui estúpido com você, é como se eu tivesse comido fenotropil
Conheço cem caminhos secretos, mas
Pelo menos me dê um milhão de rosas
Escolha um estilo, mude sua altura
Sua família torce o nariz
Eu sou como um albino para eles
E meu terno Adidas
Ataque DDoS para eles
Não posso substituir os lugares onde você cresceu
Eu sou como um albino para eles
Querida, ele está mexendo com sua mente
Joga como uno, dos
Querido, vamos lá, você não está falando sério
Ele não vale as lágrimas da minha mãe
O que você quer: crescimento na carreira
Ou este brilho de entrada
Filha, esse chefe do porão
É como se fosse apenas o seu cérebro que estivesse mexendo com isso
Estamos na área de defumados (sim)
O olhar fuma como um herege (pow-pow)
Enrolado como Ronaldinho
Enquadrando o romântico
Enquadrando o romântico (vamos lá!)
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Você é meu romântico
Eu sou seu romântico
Você é meu romântico
Eu sou seu romântico
SQWOZ BAB, querido!