Mais músicas de By Индия
Descrição
Às vezes, a ruptura soa mais alto do que o amor. Aqui, é quase um mantra “adeus”, repetido até que as palavras se tornem mais leves do que o sentimento. No texto, há o cosmos com sonhos não ditos, a frieza profissional e a tentativa de esconder o nome tão profundamente que ele não apareça nem mesmo nos sonhos. A amargura se mistura com a esperança: se apagar tudo até ficar uma folha em branco, talvez fique mais fácil respirar.
Letra e tradução
Original
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
А я переболею, пережду, перевыберу
А ты перегораешь перед сном сердце выкинем
Ну наверно причина твоих бед в моём имени
Я не знаю
Сотри меня
Im fall in love
Кому из нас будет легче
В сердце траблы в жизни гонки, давит бесконечность
И так рано уходить, хотя ещё не вечер
Знаю что теперь не удастся тебя встретить
Девочка из космоса
Мне снится ежедневно
С ней не хватает воздуха
Это моя проблема
Она бизнес-вумен
Она знает что ей делать
Прошу лишь сияй
Ты должна сиять
Просто прощай
А я переболею, пережду, перевыберу
А ты перегораешь перед сном сердце выкинем
Ну наверно причина твоих бед в моём имени
Я не знаю
Сотри меня
Может это изменит в твоей жизни хотя бы что-то
Может так будет лучше
Может так будет по-другому
Может если бы осталось, застряло бы в горле комом
Не узнаешь, пока не произнесёшь
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Tradução em português
Apenas adeus
Somos apenas estranhos de agora em diante
Não me deixe
Nas memórias meu nome
Não descubra
Eu no meio da multidão e passar por mim
Bem, adeus
Adeus
Apenas adeus
Somos apenas estranhos de agora em diante
Não me deixe
Nas memórias meu nome
Não descubra
Eu no meio da multidão e passar por mim
Bem, adeus
Adeus
E eu vou superar isso, espere, escolha novamente
E você se esgota antes de ir para a cama, jogue seu coração fora
Bem, provavelmente a razão dos seus problemas está em meu nome
eu não sei
Apague-me
eu me apaixono
Qual de nós terá mais facilidade
No coração dos problemas da vida há uma corrida, o infinito pressiona
E é tão cedo para partir, embora ainda não seja noite
Eu sei que agora não poderei te conhecer
Garota do espaço sideral
Eu sonho todos os dias
Ela está ficando sem ar
Este é o meu problema
Ela é uma empresária
Ela sabe o que fazer
Por favor, apenas brilhe
Você deve brilhar
Apenas adeus
E eu vou superar isso, espere, escolha novamente
E você se esgota antes de ir para a cama, jogue seu coração fora
Bem, provavelmente a razão dos seus problemas está em meu nome
eu não sei
Apague-me
Talvez isso mude pelo menos alguma coisa em sua vida
Talvez seja melhor assim
Talvez seja diferente
Talvez se fosse deixado, ficaria preso na minha garganta como um nó
Você não saberá até que você diga
Apenas adeus
Somos apenas estranhos de agora em diante
Não me deixe
Nas memórias meu nome
Não descubra
Eu no meio da multidão e passar por mim
Bem, adeus
Adeus
Apenas adeus
Somos apenas estranhos de agora em diante
Não me deixe
Nas memórias meu nome
Não descubra
Eu no meio da multidão e passar por mim
Bem, adeus
Adeus
Apenas adeus
Somos apenas estranhos de agora em diante
Não me deixe
Nas memórias meu nome
Não descubra
Eu no meio da multidão e passar por mim
Bem, adeus
Adeus