Mais músicas de Twenty One Pilots
Descrição
Às vezes, o caminho para casa se transforma em uma busca pela sobrevivência contra o tédio. A música é o único navegador: se a faixa ainda não terminou, a curva é adiada, o trajeto se prolonga, as regras de trânsito se transformam em pano de fundo. Mais rápido, mais devagar - não importa, desde que algo clique dentro de você, uma faísca passe, o silêncio seja abafado.
Por fora, parece uma viagem noturna comum, mas por dentro é um teatro dramático com um show de bateria, onde os aplausos substituem os pensamentos sobre mudanças. E enquanto todos esperam pela “normalidade”, no interior do carro se desenrola uma pequena vitória sobre o vazio.
Diretor: Mark S. Ashleman (Reel Bear Media)
Produtor: Nathan Belsky
Diretor de fotografia: Alexander Elkins
Artista de estilo: Laura Propper
Primeiro assistente de câmera: Drew Defosette
Segundo assistente de câmera: Sarah Ahor
Operador de câmera: Kit Keplinger
Grifo principal: Jared Green
Melhor grifo: Max Fogel
Melhor eletricista: Steve Vargo
Eletricista: Drew Thyss
Grifo: Elijah Jimenez, John Coy
Artista de produção: Lindsay Fishman
Coordenador de produção: Dave Deaby Lawrence
Assistente de artista/produtor: Janine Ruprecht
Assistente de produção: Anna Schneider
Seleção de locações: Tami Jones
Dublagem: Brandon McLean
Mestre de produção: Chris Peck (Revival Speed Shop)
Letra e tradução
Original
Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home
Even now, even now, even now
He'll never ever say so
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
Show
Ooh-ooh
He'd rather feel somethin' than nothin' at all
So he swerves all around as his head starts to fall
Turns it up
Stuck between a rock and a home
Two places he does not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
I've been this way
I want to change
I've been this way
I want to change
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out (I want to drown)
I've been this way
I want to change (feel it)
(Feel it)
I've been this way (feel it)
I want to -
Tradução em português
Fazendo um show de bateria
Ooh-oh
Lista de verificação concluída para hoje
Agora eles têm que deixar você sair da sua jaula
Me sentindo preso entre uma pedra e uma casa
Dois lugares que você não quer ir
Então, então
Ele está fazendo um show de bateria
Mesmo agora, mesmo agora, mesmo agora
Ele pegará o caminho mais longo para casa
Mesmo agora, mesmo agora, mesmo agora
Ele nunca dirá isso
Ele dirige rápido só para sentir, sentir (sentir)
Ele dirige devagar se sua música ainda não acabou (sinta)
Afogue isso, afogue isso
Mostrar
Ooh-oh
Ele prefere sentir alguma coisa do que nada
Então ele desvia enquanto sua cabeça começa a cair
Aumenta
Preso entre uma pedra e uma casa
Dois lugares que ele não quer ir
Então, então
Ele está fazendo um show de bateria
Mesmo agora, mesmo agora, mesmo agora
Ele pegará o caminho mais longo para casa (eu estive por aqui)
Mesmo agora, mesmo agora, mesmo agora
Ele nunca dirá isso (eu quero mudar)
Ele dirige rápido só para sentir, sentir (sentir)
Ele dirige devagar se sua música ainda não acabou (sinta)
Afogue isso, afogue isso
Eu estive assim
eu quero mudar
Eu estive assim
eu quero mudar
Ele está fazendo um show de bateria
Mesmo agora, mesmo agora, mesmo agora
Ele pegará o caminho mais longo para casa (eu estive por aqui)
Mesmo agora, mesmo agora, mesmo agora
Ele nunca dirá isso (eu quero mudar)
Ele dirige rápido só para sentir, sentir (sentir)
Ele dirige devagar se sua música ainda não acabou (sinta)
Afogue, afogue (eu quero me afogar)
Eu estive assim
Eu quero mudar (sinta)
(Sinta)
Eu estive assim (sinta)
eu quero -