Mais músicas de Steve Lacy
Descrição
É como se o alarme interno estivesse tocando novamente fora do horário. O coração garante que uma catástrofe está próxima, e a cabeça só apresenta novos cenários assustadores. É engraçado e triste ao mesmo tempo: na verdade, tudo está normal, mas por dentro já se desenrola toda uma série com um final trágico. E a essência é simples: agarrar-se àquele “somente você”, como se fosse uma boia salva-vidas, porque sem ela as ondas de pensamentos certamente o levarão para o fundo.
Letra e tradução
Original
Something bad is 'bout to happen to me.
I don't know what, but I feel it coming.
Might be so sad, might leave my nose running.
I just hope she don't wanna leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
Something bad is 'bout to happen to me.
Why I feel this way, I don't know, maybe.
I think of her so much it drives me crazy.
I just don't want her to leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
What if she's fine? It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. What if she's fine?
It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. Don't you give me up. Please don't give up.
On me. I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you
Tradução em português
Algo ruim está prestes a acontecer comigo.
Não sei o quê, mas sinto que está chegando.
Pode ser tão triste, pode deixar meu nariz escorrendo.
Só espero que ela não queira me deixar.
Não desista de mim. Por favor, não desista. Em mim.
Eu pertenço a você e somente a você, querido. Só você, minha garota.
Só você, amor. Só você, querido. Só você, amor. Só você, minha garota.
Só você, amor. Só você, querido. Só você.
Algo ruim está prestes a acontecer comigo.
Por que me sinto assim, não sei, talvez.
Eu penso tanto nela que me deixa louco.
Só não quero que ela me deixe.
Não desista de mim. Por favor, não desista. Em mim.
Eu pertenço a você e somente a você, querido.
Só você, minha garota.
Só você, amor. Só você, querido. Só você, amor. Só você, minha garota.
Só você, amor. Só você, querido. Só você.
E se ela estiver bem? É a minha mente que está errada.
E eu simplesmente deixei os pensamentos ruins permanecerem por muito tempo. E se ela estiver bem?
É a minha mente que está errada.
E eu simplesmente deixei os pensamentos ruins permanecerem por muito tempo. Não desista de mim. Por favor, não desista.
Em mim. Eu pertenço a você e somente a você, querido.
Só você, minha garota. Só você, amor. Só você, querido. Só você, amor.
Só você, minha garota. Só você, amor. Só você, querido. Só você