Mais músicas de Major SPZ
Mais músicas de Magiera
Descrição
Quando tudo está indo por água abaixo, às vezes basta um olhar para querer viver novamente. É exatamente assim: algodão doce e matcha latte se tornam símbolos de um segundo fôlego, e um coração partido é remendado não com um curativo, mas com um beijo com sabor de caramelo.
Muito doce? Talvez. Mas a ironia é que, mesmo neste mundo enjoativo de toxicidade e opiniões alheias, a felicidade soa mais alto do que as fofocas. A salvação chega no último momento - não dos céus, mas pela mão, com música, vinho e risadas. E, de repente, o mundo deixa de assustar, porque alguém está ao seu lado, como um anjo com rosto humano.
Letra e tradução
Original
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Tradução em português
No último momento ela me salvou como um anjo. Só posso olhar para ela pelo resto da minha vida.
Eu não me importo com o que eles escrevem ou dizem.
Você colou meu coração de volta porque estava todo quebrado.
No último momento ela me salvou como um anjo. Só posso olhar para ela pelo resto da minha vida.
Eu não me importo com o que eles escrevem ou dizem. Você colou meu coração.
Não vou deixar você sair dos meus braços novamente. Comemos algodão doce e bebemos matcha latte. Posso sentir seu cheiro em todos os lugares.
Tudo aqui cheira a você. Eu estava tateando no escuro. Você se tornou minha luz.
Estou compartilhando meu mundo porque, querido, você é tão elegante. Você me atrai como um ímã.
Eu quero mudar por você. Eu serei seu mensageiro. Eu farei o que você quiser.
A vida ficou fácil.
Posso voltar a dormir tranquilo, porque quando você olha para mim, esqueço o que é o medo. Eu sei que o mundo tóxico tentará tirar você de mim.
Deixei de ter medo e quis viver. Você me deu um novo começo, mesmo que tenha sido muito ruim.
Quase morri aqui sozinho. Você apareceu como um anjo.
No último momento ela me salvou como um anjo. Só posso olhar para ela pelo resto da minha vida.
Eu não me importo com o que eles escrevem ou dizem. Você colou meu coração de volta porque estava todo quebrado.
No último momento ela me salvou como um anjo. Só posso olhar para ela pelo resto da minha vida.
Eu não me importo com o que eles escrevem ou dizem. Você colou meu coração.
Não vou deixar você sair dos meus braços novamente.
O veneno em meu coração está secando lentamente. A vida fazia sentido. Começo a respirar.
Estou deixando a felicidade voltar porque o outro a matou. Você é como um universo. Estou enviando um sinal para o espaço.
Você me deu força. Você me deu fé. Você agarrou minha mão quando eu caí.
Flores, música, vinho e dança. Não jogo no cassino porque já ganhei.
Gosto dos seus lábios doces como caramelo. Você está deixando batom na minha garganta. Vou roubar uma estrela do céu para você.
Se você estiver com fome, eu te alimentarei.
Eu sei que o mundo tóxico tentará tirar você de mim. Deixei de ter medo e quis viver.
Você me deu um novo começo, mesmo que tenha sido muito ruim. Quase morri aqui sozinho. Você apareceu como um anjo.
No último momento ela me salvou como um anjo. Só posso olhar para ela pelo resto da minha vida.
Eu não me importo com o que eles escrevem ou dizem.
Você colou meu coração de volta porque estava todo quebrado.
No último momento ela me salvou como um anjo. Só posso olhar para ela pelo resto da minha vida.
Eu não me importo com o que eles escrevem ou dizem. Você colou meu coração.
Não vou deixar você sair dos meus braços novamente.